ergraut в PONS речника

Преводи за ergraut в немски»български речника

ergrauen <ohne ge-> [ɛɐ'graʊən] ГЛАГ нпрх +sein

ergrauen

побелявам

ergrauen

посивявам

sein Haar begann zu ergrauen

косата му започна да побелява

Преводи за ergraut в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

прошарен (-а) (коса)

ergraut

посивявам

ergrauen

прошарвам (коса)

ergrauen

сив (сѝва)

ergraut

сивея

ergrauen

ergraut Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sein Haar begann zu ergrauen

косата му започна да побелява

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ergrautes Haar ist seit dem späten 20. Jahrhundert weniger viel sichtbar als jemals zuvor.

de.wikipedia.org

Er ist übergewichtig und leicht ergraut, hat sich aber vom Streifenpolizisten hochgearbeitet und kennt seinen Job und dessen Gefahren genau.

de.wikipedia.org

Außerdem ergraut das Holz sehr schnell, insbesondere im Außenbereich, dem mit einer Oberflächenbehandlung entgegengewirkt werden kann.

de.wikipedia.org

Er ist ein ergrauter Krieger, sie eine Matrone, eine mächtige, in sich ruhende Frau.

de.wikipedia.org

Auch »incanescens« ist lateinischen Ursprungs und bedeutet »gräulich, ergraut«.

de.wikipedia.org

Außerdem sei er von kurzer Statur, frühzeitig ergraut und schnell zu erzürnen, genauso leicht jedoch wieder zu beruhigen gewesen.

de.wikipedia.org

Die häutige Volva ist weiß, ergraut manchmal im Alter und steckt oft tief im Boden, bei jungen Pilzen hüllt sie den gesamten Fruchtkörper ein.

de.wikipedia.org

Zeitig ergraut und zehn Jahre älter wirkend, gab er nun meist den bärbeißigen Senior, der mit unbeirrbarer Autorität agierte.

de.wikipedia.org

Mat, ein abgebrühter und im Dienst ergrauter Kriminalpolizist im Nachtdienst, nimmt es mit der Legalität nicht sehr genau und überschreitet gerne Dienstvorschriften.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig „ergraut“ es aufgrund eines feinen Silberüberzuges.

de.wikipedia.org