einhandeln в PONS речника

einhandeln Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich дат Probleme/Ärger einhandeln прен разг
спечелвам си [o. навличам] проблеми/ядове
eine Krankheit einhandeln
пипвам болест

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Eigenart, Primärquellen der Erkenntnis prinzipiell den Vorzug vor dem Dialog mit der Sekundärliteratur zu geben, hat ihm schon in seiner Zeit Kritik eingehandelt.
de.wikipedia.org
Die Wahrscheinlichkeit, dass die Klasse zu einem späteren Zeitpunkt geändert werden muss, steigt zusammen mit dem Risiko, sich bei solchen Änderungen subtile Fehler einzuhandeln.
de.wikipedia.org
Hierzu musste man jedoch an solche Küstenbereiche vorstoßen, an denen Gold eingehandelt werden konnte.
de.wikipedia.org
Er findet ihn unangebracht und setzt sich schnell über diese hinweg, weswegen er sich auch den Ärger des Teams einhandelt.
de.wikipedia.org
Wer sich eine gute Position im Pelzhandel sichern, und damit europäische Güter wie zum Beispiel Feuerwaffen einhandeln konnte, war klar im Vorteil.
de.wikipedia.org
1462 sandte er in schneller Abfolge drei Armeen, die sich allerdings nur Misserfolge einhandelten.
de.wikipedia.org
Es wird oft als unehrenhaft bewertet und Spieler, die durch exzessives Ganking auffallen, können sich leicht einen schlechten Ruf einhandeln.
de.wikipedia.org
Neben der Landwirtschaft florierte im Ort in früherer Zeit die Herstellung von Stangenkäse, was ihm in den umliegenden Orten den Namen „Käse-Röpsen“ einhandelte.
de.wikipedia.org
Auch konnte man sich schon immer durch unbedachte Veröffentlichung im Internet Nachteile einhandeln.
de.wikipedia.org
Die Aufklärung über Spiritistentricks machte er zum regulären Bestandteil seiner Shows, wodurch er sich in der gut florierenden Spiritisten-Zunft viele Feinde einhandelte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "einhandeln" на други езици

Дефиниция на "einhandeln" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени