навличам в PONS речника

Преводи за навличам в български »немски речника

I.навлѝчам нсв, навлека̀ св VERB прх

1. навличам (дреха):

навличам

überziehen

навличам

überstreifen

навлякох си набързо палтото

ich streifte mir schnell den Mantel über

2. навличам (предизвиквам, докарвам):

навличам

sich dat zuziehen

навличам си беля на главата

sich dat ein Problem zuziehen

навличам си гнева/омразата на нкг

sich dat jds Wut/Hass zuziehen

навличам си неприятности

sich dat Unannehmlichkeiten zuziehen

II.навлѝчам нсв, навлека̀ св VERB рефл

навличам навличам се (с дрехи):

навличам

sich einmummen

навличам

sich einpacken

много си се навлякъл!

hast du dich aber eingemummt!

Преводи за навличам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

davontragen (Krankheit)

навличам си

sich in die Nesseln setzen прен разг

навличам си беля

sich дат eine Krankheit zuziehen

навличам си болест

sich дат eine Krankheit/Verletzung zuziehen

навличам си болест/контузия

sich дат jds Zorn zuziehen

навличам си нечий гняв

навличам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

навличам си беля на главата

sich dat ein Problem zuziehen

навличам си гнева/омразата на нкг

sich dat jds Wut/Hass zuziehen

навличам си неприятности

sich dat Unannehmlichkeiten zuziehen