Einheimische в PONS речника

Преводи за Einheimische в немски»български речника

Einheimische <ein -r, -n, -n> СЪЩ м и ж

Einheimische

местен жител

einheimisch ['aɪnhaɪmɪʃ] ПРИЛ

einheimisch

местен

einheimisch (von hier)

тукашен

Преводи за Einheimische в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

туземец

Einheimische(r) f(m)

абориген (местен жител)

Einheimische(r) f(m)

кореняк

Einheimische(r) f(m)

туземен (-на)

einheimisch

туземно население

einheimische Bevölkerung

местно лице ЮР

Einheimische(r) (f)м

местен (-на)

(ein)heimisch

местен жител

Einheimische(r) f(m)

местно население

einheimische Bevölkerung

местно население

einheimische [o. ortsansässige] Bevölkerung

коренен (-на)

einheimisch

Einheimische Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einheimische [o. ortsansässige] Bevölkerung

местно население

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Etwa 1000 Einheimische Verbündete der Portugiesen befanden sich allerdings rund um diesen Hügel und hinderten die Niederländer an seiner Eroberung.

de.wikipedia.org

Wenn wir die Perspektive eines Außenstehenden einnehmen, bemerken wir jene Dinge in der Umgebung, die für Insider oder Einheimische nicht mehr sichtbar sind“.

de.wikipedia.org

Einheimische und andere Spender ermöglichten den Wiederaufbau ab 1668.

de.wikipedia.org

Einheimische brannten insgesamt 500 marokkanische Behausungen nieder und zerstörten deren Geschäfte.

de.wikipedia.org

Im Sommer finden regelmäßig Heimatabende für Einheimische und Touristen mit Volkslied, Volkstanz, Volksmusik und Schuhplattler statt.

de.wikipedia.org

Davon waren rund 6 Prozent weibliche einheimische Personen, 23 Prozent männliche Einheimische, 2 Prozent Jugendliche und Minderjährige sowie 40 Prozent Ausländer.

de.wikipedia.org

Nach 120 Jahren Unterbruch ist sie wieder eine dieses Amt bekleidende und rätoromanisch sprechende Einheimische.

de.wikipedia.org

So wurden junge Einheimische regional ausgehoben und mit geringerem Sold und weniger striktem Standard in neuerrichtete Standorte abkommandiert.

de.wikipedia.org

Dieses „Überkochen“ bietet ein regelmäßiges Spektakel für Einheimische und Touristen.

de.wikipedia.org

Das Image eines günstigen Touritstenzieles solle abgelegt werden um wohlhabende Touristen und Einheimische anzusprechen.

de.wikipedia.org