befrieden в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Vertrag von Fürstenwalde befriedete vorübergehend das Gebiet.
de.wikipedia.org
Er setzte den Provinzialisierungsprozess beispielsweise durch die Errichtung von Kastellen fort, befriedete das Land, sprach Recht und ließ Steuern eintreiben.
de.wikipedia.org
Die als kannibalistisch geltenden Tupinambá wurden erst zur Zeit der Unabhängigkeit des Landes befriedet.
de.wikipedia.org
Sie befriedeten erfolgreich das Land und stellten die Zentralmacht wieder her.
de.wikipedia.org
Der Name entstand nach einem Hof in einem befriedeten und geschützten Waldbezirk.
de.wikipedia.org
Erst als die Stadt daraufhin zur Militärstadt ausgebaut wurde (mit 14 Garnisonen im Jahr 1723) wurde die Umgebung befriedet.
de.wikipedia.org
Die Region um Beledweyne war ausgewählt worden, weil sie befriedet war.
de.wikipedia.org
Er befriedete die sich dort befehdenden Stämme und sicherte sich ihre Folgsamkeit.
de.wikipedia.org
Mögliche Maßnahmen sind hier erste Schritte der Kommunikation einzuleiten und – bei benachbarten Konfliktparteien – die sensiblen Grenzen zu befrieden, indem so genannte -Zonen eingerichtet werden.
de.wikipedia.org
In mehreren oberitalienischen Städten versuchte er, die verfeindeten Parteien zu befrieden und die Rechte des römisch-deutschen Reiches wiederherzustellen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "befrieden" на други езици

Дефиниция на "befrieden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени