едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Wenn aber ein so großer Bevölkerungsanteil marginalisiert wird, könne keine Gesellschaft dauerhaft befriedet werden.
de.wikipedia.org
Die Region um Beledweyne war ausgewählt worden, weil sie befriedet war.
de.wikipedia.org
Dies verursachte einen Sturm der Entrüstung, der nur mit Hilfe der herbei gerufenen Polizei befriedet werden konnte.
de.wikipedia.org
Insofern befriedet die Wahrung der Ehre auf Kosten der persönlichen Freiheit und bei festen, etwa ständisch differenzierten Ehrvorstellungen auch auf Kosten der Gleichheit.
de.wikipedia.org
Als nach einigen Monaten der Distrikt befriedet war, wurde er freigelassen und bereitete keinen weiteren Ärger.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung wurde befriedet, indem sie für abgelieferte Waffen (oft zuvor beschlagnahmtes) Saatgut, Vieh und Unterstützung für den Wiederaufbau erhielt.
de.wikipedia.org
Der Hof wird zur Straße hin durch ein hohes, gusseisernes Gitter befriedet.
de.wikipedia.org
Der Begriff der Wohnung umfasst Wohn- und Nebenräume, insoweit auch Arbeits-, Betriebs- und Geschäftsräume, sowie anderes befriedetes Besitztum.
de.wikipedia.org
Die als kannibalistisch geltenden Tupinambá wurden erst zur Zeit der Unabhängigkeit des Landes befriedet.
de.wikipedia.org
Der symbolische Sinn dieser Aktion soll ein befriedetes und friedliches Zusammenleben mit den Nachbargemeinden darstellen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Провери превода на "befriedet" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский