anlasten в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Urteil toleriert im Grunde genommen einen Verfassungsbruch, weil das Gericht sich scheute, dem Reichspräsidenten einen Verfassungsbruch anzulasten.
de.wikipedia.org
Alle Misserfolge der Regierung wurden den Fehlern der Minister angelastet.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand wurde ihm als 'Anstiftung zum schweren Diebstahl und versuchten Verrats militärischer Geheimnisse' angelastet.
de.wikipedia.org
Die damals üblichen ausufernden Trinkgelage, das oft ungezügelte Duellwesen und Prügeleien mit Handwerksgesellen wurden ihnen angelastet.
de.wikipedia.org
Jedoch verlangt gerade das Gesetz die Erhebung der Rüge, sodass dies nicht dem Rügeführer anzulasten ist.
de.wikipedia.org
Sie ist vielleicht dem Ungeschick des Gesandten anzulasten.
de.wikipedia.org
Aber eine Serie von Konzentrationsfehlern und instabilen Spielen, die seinen unberechenbaren Temperamentsausbrüchen angelastet wurden, widerlegten diese Prognose.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden ihm auch Vergehen angelastet, die er gar nicht begangen hat, und er wird zum allgemeinen Sündenbock.
de.wikipedia.org
Dies wurde, wie in vielen anderen Reichsstädten, den Juden angelastet.
de.wikipedia.org
In der aktuellen Rezeption wurde seinen Romanen Misogynie und Verharmlosung von Vergewaltigung angelastet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "anlasten" на други езици

Дефиниция на "anlasten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени