немски
английски
an|las·ten ГЛАГ прх
| ich | laste | an |
|---|---|---|
| du | lastest | an |
| er/sie/es | lastet | an |
| wir | lasten | an |
| ihr | lastet | an |
| sie | lasten | an |
| ich | lastete | an |
|---|---|---|
| du | lastetest | an |
| er/sie/es | lastete | an |
| wir | lasteten | an |
| ihr | lastetet | an |
| sie | lasteten | an |
| ich | habe | angelastet |
|---|---|---|
| du | hast | angelastet |
| er/sie/es | hat | angelastet |
| wir | haben | angelastet |
| ihr | habt | angelastet |
| sie | haben | angelastet |
| ich | hatte | angelastet |
|---|---|---|
| du | hattest | angelastet |
| er/sie/es | hatte | angelastet |
| wir | hatten | angelastet |
| ihr | hattet | angelastet |
| sie | hatten | angelastet |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Einige dieser Kosten werden anderen Personen bzw. der gesamten Gesellschaft angelastet.
de.wikipedia.org Doch dürfe man die Schuld daran nicht dem russischen Volk anlasten.
de.wikipedia.org Um das Missgeschick zu vertuschen und der Post den Fehler anzulasten, hat er das verkohlte Kleidungsstück kurzerhand verschwinden lassen.
de.wikipedia.org Die Schwäche des Landes wurde dabei zum ersten Mal nicht nur der Regierung, sondern der Monarchie selbst angelastet.
de.wikipedia.org Die Kommandeure befürchteten, dass sie es sein würden, denen man die Verantwortung für die Opfer und mögliche zukünftige Tote anlasten würde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.info.jogustine.uni-mainz.de Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die Johannes Gutenberg-Universität Mainz nicht, sofern ihr nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden angelastet werden kann.
[...][...]
The University is not legally liable for material or immaterial damages directly or indirectly caused by the usage or non-usage of the provided information, unless the University can be blamed for willful and negligent fault.
[...][...]
www.uni-mainz.de Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die Johannes Gutenberg-Universität Mainz nicht, sofern ihr nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden angelastet werden kann.
[...][...]
Johannes Gutenberg University Mainz is not legally liable for material or immaterial damages directly or indirectly caused by the usage or non-usage of the provided information, unless the University can be blamed for willful and negligent fault.
[...][...]
www.frauenbuero.uni-mainz.de Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet das Büro für Frauenförderung und Gleichstellung der Johannes Gutenberg-Universität Mainz nicht, sofern ihm nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden angelastet werden kann.
[...][...]
The University is not legally liable for material or immaterial damages directly or indirectly caused by the usage or non-usage of the provided information, unless the University can be blamed for willful and negligent fault.
[...]