Mischling в PONS речника

Преводи за Mischling в немски»български речника

Mischling <-s, -e> ['mɪʃlɪŋ] СЪЩ м

1. Mischling (Mensch):

Mischling

мелез м

2. Mischling (Tier):

Mischling

кръстоска f

Преводи за Mischling в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

мелез

Mischling м

метис

Mischling м

кръстоска

Mischling м

кръстоска на две породи

ein Mischling [o. eine Kreuzung] aus zwei Rassen

Mischling Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Mischling [o. eine Kreuzung] aus zwei Rassen

кръстоска на две породи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Anfang 1943 erwog man, die zuvor entlassenen 8330 wehrpflichtigen Mischlinge und „jüdisch Versippten“ wieder einzuberufen.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren rund 8 % der Wahlberechtigten bereits von der Wahl ausgeschlossen worden (Juden, „Mischlinge“, verhaftete Gegner der Nationalsozialisten).

de.wikipedia.org

Mischlinge genannt zu werden, ist ihnen schon aus ihrer Kindheit bekannt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen 5,4 % Asiaten, 3,6 % Mischlinge und 0,8 % Afroamerikaner.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kamen über 60000 Diensthunde, worunter neben reinrassigen Hunden auch diensttaugliche Mischlinge weit verbreitet waren.

de.wikipedia.org

Der Anteil von Mischlingen an der Gesamtpopulation des Festlands wurde bereits auf ca. Dreiviertel geschätzt.

de.wikipedia.org

Um die Möglichkeit des Auftretens von Mischlingen in der Wildnis zu ermitteln, wurden in den 1970er und Anfang der 1980er Jahre Mischlinge in Gefangenschaft gezüchtet.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000 aus 98,32 % Weißen, 0,28 % Afroamerikanern, 0,18 % Indianern und 1,40 % Mischlingen.

de.wikipedia.org

Juden und Mischlingen war ein Aufstieg ins Offizierskorps verwehrt.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurden die Nachkommen als Mischlinge oder Bastarde betrachtet und als solche kategorisiert.

de.wikipedia.org