Kulturen в PONS речника

Преводи за Kulturen в немски»български речника

Kultur <-, -en> [kʊl'tuːɐ̯] СЪЩ f

Kultur

култура f

Преводи за Kulturen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

поп култура

Pop-Kultur f

културен (-на)

Kultur-

културен (-на)

Kultur-

насаждение

(landwirtschaftliche) Kultur

култура

Kultur f

духовна култура

geistige Kultur

материална култура

materielle Kultur

култура

Kultur f

питомен (-на)

Kultur-

многоезична култура

vielsprachige Kultur

технически култури БОТ

technische Kulturen

глобализация на икономиката/културата

Globalisierung der Wirtschaft/Kultur

разцвет на културата

die Blüte der Kultur

Kulturen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Moral und Kultur waren zerfallen

моралът и културата бяха в упадък

schwach entwickelte [o. primitive] Kultur

ниска култура

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die errechnete Annuität kann direkt mit dem Deckungsbeitrag einjähriger Kulturen verglichen werden.

de.wikipedia.org

Grabsteine dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle.

de.wikipedia.org

Weiterhin stellten sie fest, dass soziales Faulenzen bei Männern und in den westlichen Kulturen stärker ausgeprägt ist als bei Frauen und in östlichen Kulturen.

de.wikipedia.org

Die indigenen Bewohner der Admiralitätsinseln haben einige Elemente ihrer traditionellen Kulturen bewahren können.

de.wikipedia.org

In Co-Kulturen aus Astrozyten und Endothelzellen weisen die Endothelien eine höhere Dichtigkeit auf als in reinen Endothelkulturen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Interkulturalität bezeichnet den Interaktionsprozess zwischen Angehörigen unterschiedlicher Kulturen.

de.wikipedia.org

Es war der Schnittpunkt und das Zusammenwachsen der Kulturen im Westen und Osten.

de.wikipedia.org

Auf die Ertragsmenge umgerechnet sind die Treibhausgasemissionen in der ökologischen Landwirtschaft in den meisten Kulturen immer noch geringer als in der konventionellen Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Dichtere Bevölkerung und komplexere Kulturen bewirken jedoch eine Zunahme von Funden und eine größere Eindeutigkeit der Zuordnung.

de.wikipedia.org

Aus den kleinen und weitgehend egalitär-akephalen Gruppen der Jäger-und-Sammler-Kulturen wurden über tribale Gemeinschaften und Häuptlingstümer immer zahlenstärkere menschliche Gemeinschaften mit komplexen Organisationsstrukturen.

de.wikipedia.org