Isoliertheit в PONS речника

Isoliertheit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

държа в заблуда/изолация/неведение/неизвестност/подчинение
jdn in seinem Irrtum/seiner Isoliertheit/Unkenntnis/Ungewissheit/Abhängigkeit halten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Psychologische Tests zeigen überdurchschnittliche Verhaltensstörungen, Misstrauen, Abwehrhaltungen, emotionale Aufwühlung und das Gefühl der Isoliertheit.
de.wikipedia.org
1931 wurde die relative Isoliertheit durch die Fertigstellung einer Küstenstraße aufgehoben.
de.wikipedia.org
Er überwindet damit auch die Isoliertheit der jüdischen Gemeinde.
de.wikipedia.org
Diesem Erleben der Isoliertheit des Ich widerspricht zunächst scheinbar die Erzählweise der Kurzgeschichte.
de.wikipedia.org
Während der langen Jahre litt er unter der Hitze, der Isoliertheit und oftmals unter der Hierarchie.
de.wikipedia.org
Und in ihrer realen Isoliertheit wird sie zum Exempel gleichsam orientierungslosen, um so unmittelbarer sich aufdrängenden Lebens.
de.wikipedia.org
Sicherlich fühlte er sich dabei dem König auch persönlich verbunden: Beiden war das Gefühl der Isoliertheit in ihrer Umgebung vertraut.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer Isoliertheit verändert sich auch ihr Leben durch die Umgebung: So verwenden sie beispielsweise Werkzeuge und Waffen aus Metall, welches sie von Schiffswracks an den Riffen der Insel gewinnen.
de.wikipedia.org
Die weitgehende Isoliertheit von anderen Vorkommen dieser Art bedeutet eine erhöhte Gefährdung des Bestands.
de.wikipedia.org
Einen Genzufluss von außen gab es wohl wegen der Isoliertheit nicht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Isoliertheit" на други езици

Дефиниция на "Isoliertheit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени