Unkenntnis в PONS речника

Преводи за Unkenntnis в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Unkenntnis
Unkenntnis a. ЮР
Unkenntnis a. ЮР
sich auf Unkenntnis (des Gesetzes) berufen
fahrlässige Unkenntnis
schuldhafte Unkenntnis
in Unkenntnis über etw вин sein
jdn in Unkenntnis lassen
in Unkenntnis род

Преводи за Unkenntnis в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Unkenntnis f
Unkenntnis
fahrlässige Unkenntnis
Unkenntnis f
sich auf Unkenntnis (des Gesetzes) berufen
Unkenntnis f
in völliger Unkenntnis sein
jdn in Unkenntnis halten
in Unkenntnis [o. im Unklaren] über etw akk

Unkenntnis Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich auf Unkenntnis (des Gesetzes) berufen
schuldhafte Unkenntnis
in Unkenntnis über etw вин sein
jdn in Unkenntnis lassen
in Unkenntnis род
sich auf Unkenntnis (des Gesetzes) berufen
in Unkenntnis [o. im Unklaren] über etw akk

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Oft handelt es sich heute aber auch bei den Betreibern eines Schwarzsenders um Jugendliche – in Unkenntnis der Bestimmungen und der möglichen Folgen.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer geringen Größe und wegen Unkenntnis ihrer Bedeutung gingen Kleindenkmale häufig verloren.
de.wikipedia.org
Widersprüchliche Angaben über ihren Aufenthaltsort und eine völlige Unkenntnis der Einsatzmannschaften über den Grundriss des Gebäudes, verschärften die Lage.
de.wikipedia.org
Die Familie überrascht oft ihre Umgebung mit ihrem Optimismus und mit der Unkenntnis der Realität der 1990er Jahre.
de.wikipedia.org
Aber auch die einfache Unkenntnis der Worte, insbesondere bei Fachbegriffen stellt Übersetzer immer wieder vor Hindernisse, Inhalte im richtigen Sinn und Zusammenhang wiederzugeben.
de.wikipedia.org
Das hat im Gegensatz zum Malapropismus einen Sinn und beweist neben der Unkenntnis des Ursprungswortes auch Logik und Kreativität des Schöpfers.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Unkenntnis im Bibliothekswesen kam es hierbei zu schwerwiegenden Fehlern, die zu Entrüstungs-Äußerungen von Gelehrten, auch in der Öffentlichkeit führten.
de.wikipedia.org
Wegen unterschiedlicher Auffassungen über die Zuordnung von Kosten und Erträgen, aber auch aus Unkenntnis, kommt es jedoch häufig zu Prozessen vor Verwaltungsgerichten.
de.wikipedia.org
Allerdings führte die Unkenntnis der meisten Leser über den Hintergrund und die sondersprachlichen Soziolekte seiner ersten Romane dazu, dass diese nur wenig Beachtung fanden.
de.wikipedia.org
Ihr römischrechtlicher Inhalt vermengte sich im Laufe der Zeit – auch aus Unkenntnis des römischen Rechts – mit örtlichen Rechten zum Vulgarrecht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Unkenntnis" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский