Irrtum в PONS речника

Преводи за Irrtum в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Irrtum (falsche Meinung)
Irrtum (Versehen)
rauschbedingter Irrtum ЮР
Irrtum über die Person ЮР
Irrtum über Tatsachen ЮР
sich im Irrtum befinden, im Irrtum sein
es ist ein Irrtum zu glauben, dass
das ist ein Irrtum
das war ein Irrtum von mir
das war ein Irrtum von mir
Irrtum! разг
Индивидуални преводни двойки

Преводи за Irrtum в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Irrtum м
Irrtum м
da bist du im Irrtum!
Irrtum м

Irrtum Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Irrtum über die Person ЮР
sich im Irrtum befinden, im Irrtum sein
es ist ein Irrtum zu glauben, dass
das war ein Irrtum von mir
das war ein Irrtum von mir

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Zerstörung der Stadt sei also auf einen Irrtum der deutschen Offiziere, die die Repressalien befohlen hatten, über die Urheber der Anschläge zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Die ganze Kirchengeschichte sei ein „Mischmasch von Irrtum und von Gewalt“.
de.wikipedia.org
Da aber die Urteile des Menschen dem Irrtum unterliegt, kommt es im Sinne der Kircheneinheit, dem Kirchenoberhaupt zu, darüber zu befinden, welche Glaubenswahrheiten als irrtumsfrei anerkannt werden.
de.wikipedia.org
Nach der Instruktion von 1830 sollte nach Abschluss der Katasteraufnahme immer der Antragsteller die Kosten der Berichtigung von Irrtümern tragen.
de.wikipedia.org
Dies fand jedoch so wenig Aufmerksamkeit, dass der Irrtum noch weitere Jahrzehnte lang in der Literatur fortdauerte.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wurde der Irrtum bemerkt, dass er trotz seines jüdischen Familienhintergrundes eingezogen wurde, sodass er in seinen Ausbildungsbetrieb zurückkehren konnte.
de.wikipedia.org
Darin wurde das Bedauern der Unterzeichneten und die Reue der Gemeinde, die ihren Irrtum erkannt habe, beteuert.
de.wikipedia.org
Die von Graß vertretene These gilt heute als Irrtum.
de.wikipedia.org
Der Irrtum klärte sich erst auf, als das Dokument Jahrzehnte später gefunden wurde.
de.wikipedia.org
Eine Täuschung liegt hierbei in dem Hervorrufen eines Irrtums, also einer Fehlvorstellung über Tatsachen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Irrtum" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский