Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Komplicin
заблуда
немски
немски
български
български

Irrtum <-s, Irrtümer> СЪЩ м

Irrtum (falsche Meinung)
заблуда f
Irrtum (Missverständnis)
недоразумение ср
Irrtum (Versehen)
грешка f
gemeinsamer Irrtum (Vertrag)
обща заблуда
rauschbedingter Irrtum ЮР
грешка, направена под въздействието на упойващи вещества
rechtlicher Irrtum
правосъдна грешка
vermeidbarer Irrtum
отстранима грешка
Irrtum über die Person ЮР
грешка в лицето
Irrtum über Tatsachen ЮР
грешка по отношение на факти
Irrtum bei der Willensäußerung ЮР
грешка (като порок на волята) във волеизявлението
sich im Irrtum befinden, im Irrtum sein
заблуждавам се
es ist ein Irrtum zu glauben, dass …
неправилно е да се вярва, че …
das ist ein Irrtum
това е грешка
das war ein Irrtum von mir
заблудих се
das war ein Irrtum von mir
беше моя грешка
Irrtum! разг
глупости!
einem Irrtum/einer Versuchung erliegen
ставам жертва на заблуда/изкушение
einem Irrtum unterliegen
ставам жертва на заблуда
auf einem Irrtum beruhen
дължа се на грешка
da muss ein Irrtum vorliegen
тук трябва да има някаква грешка
Anfechtung wegen Irrtum
унищожаване на правна сделка поради грешка
български
български
немски
немски
заблуда (заблуждение)
Irrtum м
обща заблуда
gemeinsamer Irrtum (Vertrag)
намирам се в заблуда
sich im Irrtum befinden
изпадам в заблуда
einem Irrtum verfallen
грешка
Irrtum м
имаш грешка!
da bist du im Irrtum!
грешка
Irrtum м
грешка в самоличността (грешка в лицето)
Irrtum über die Person
грешка, направена под въздействието на упойващи вещества
rauschbedingter Irrtum
грешка по отношение на факти
Irrtum über Tatsachen
грешка (като порок на волята) във волеизявлението
Irrtum bei der Willensäußerung
отстранима грешка
vermeidbarer Irrtum
юридическа грешка
rechtlicher Irrtum
унищожаване поради грешка
Anfechtung wegen Irrtum
фатална грешка
verhängnisvoller Irrtum

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Irrtum über die Person ЮР
грешка в лицето
sich im Irrtum befinden, im Irrtum sein
заблуждавам се
es ist ein Irrtum zu glauben, dass …
неправилно е да се вярва, че …
das war ein Irrtum von mir
заблудих се
das war ein Irrtum von mir
беше моя грешка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im Sommer 1913 begannen die Bauarbeiten, da die Genehmigungen erst ab Anfang des Jahres vorlagen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich dazu sollen die Voraussetzungen der zivilprozessualen Sicherung der Zwangsvollstreckung vorliegen.
de.wikipedia.org
Ein besonders hoher Sorgfaltsmaßstab ist daher in vielen Berufen zur Erfüllung hoher Präzisionsanforderungen üblich, ohne dass hierbei ein Dienst nach Vorschrift vorliegt.
de.wikipedia.org
Die Auflösung kann demgegenüber verbessert werden, wenn zusätzliche Kenntnisse vorliegen oder Annahmen getroffen werden können.
de.wikipedia.org
Zur Anrechnung muss somit nicht nur eine Bescheinigung vorliegen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Irrtum" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "Irrtum" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис