Herkunftsbezeichnung в PONS речника

Преводи за Herkunftsbezeichnung в немски»български речника

Herkunftsbezeichnung СЪЩ f ЮР

Herkunftsbezeichnung

знак м [o. обозначение ср ] за произход (на стока)

Преводи за Herkunftsbezeichnung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

знак за произход

Herkunftsbezeichnung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Mittelalter wurden an den Universitäten den Namen Herkunftsbezeichnungen hinzugefügt, um eine bessere Identifizierung der Personen zu erzielen.

de.wikipedia.org

Trotz eines riesigen Gebiets, dass in die Definition der Herkunftsbezeichnung einging, liegt die tatsächlich bestockte Rebfläche bei bescheidenen 40 Hektar.

de.wikipedia.org

Insbesondere die hier produzierte Salami genießt den Schutz der Herkunftsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Dies war vor der regionalen Reservierung des Namens als heute geschützte Herkunftsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Durch die Gründung der Herkunftsbezeichnung siedelten sich auch selbstvermarktende Winzer an.

de.wikipedia.org

Die Angabe dient somit der Herkunftsbezeichnung einfacherer Weine, für die keine spezifischere geschützte Ursprungsbezeichnung in Anspruch genommen werden kann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wurden insgesamt 1.698,41 Hektar unter dieser Herkunftsbezeichnung deklariert.

de.wikipedia.org

Produktnamen können mit einer „geografischen Angabe“ (siehe: Herkunftsbezeichnung) versehen werden, wenn sie einen spezifischen Bezug zu einem Ort haben, an dem sie hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Beim Namen handelt es sich nicht um eine Herkunftsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Zwei landwirtschaftliche Produkte der Umgebung dürfen offiziell die Herkunftsbezeichnung der Gemeinde tragen.

de.wikipedia.org