Hafenliegezeit в PONS речника

Преводи за Hafenliegezeit в немски»български речника

Hafenliegezeit СЪЩ f МОР

Hafenliegezeit

време ср на престой в пристанище

Преводи за Hafenliegezeit в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

време на престой в пристанище

Hafenliegezeit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das hat sich weitgehend geändert, Paletten und Container haben die Stückgutfahrt rationalisiert, wodurch der Ladungsumschlag optimiert und die Hafenliegezeiten sich von mehreren Tagen in mehrere Stunden verkürzt haben.

de.wikipedia.org

So kann die Hafenliegezeit bedeutend reduziert werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeit war mit 18 bis 20 Stunden pro Richtung geplant, die Hafenliegezeit mit nur vier Stunden.

de.wikipedia.org

Das Schiff hatte eine eingebaute Wechselcontaineranlage, mit der die Lade- und Hafenliegezeit auf zwei Stunden reduziert wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die Durchhaltefähigkeit von Verbänden erheblich verlängert werden, d. h. die Hafenliegezeiten zum Aufnehmen von Versorgungsgütern wird verkürzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der kurzen Hafenliegezeiten können viele Seeleute nicht von Bord, darum erfolgt häufig ein Bordbesuch.

de.wikipedia.org

Durch die Doppelend-Bauweise werden auch die Hafenliegezeiten verringert, denn das Schiff muss vor den Liegeplätzen nicht mehr wenden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollte sie nach einer kurzen Hafenliegezeit von dort aus den Heimweg antreten.

de.wikipedia.org

Für die Schiffe, die im Vergleich zur Handelsmarine deutlich längere Hafenliegezeiten haben, ist der Landstromanschluss aus wirtschaftlichen Gründen schon seit Jahrzehnten gängige Praxis.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Siegeszug der Dampfschiffe mit ihren kürzeren Hafenliegezeiten führte zu zahlreichen Geschäftsmöglichkeiten und Neugründungen von Unternehmen, die Schiffe belieferten.

de.wikipedia.org