Gemeinschaftsrecht в PONS речника

Gemeinschaftsrecht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

primäres/sekundäres Gemeinschaftsrecht
първично/производно право на Европейската общност
Vorrang des Gemeinschaftsrecht
примат на нормите на правото на Европейската общност

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Parlamentsgesetze dienen etwa der Ausführung von Bundesrecht durch die Länder oder der Umsetzung von europäischem Gemeinschaftsrecht im nationalen Recht.
de.wikipedia.org
Darin stellte er ganz im Sinne des Nationalsozialismus seine Ansichten von der Eingliederung von Arbeits-, Sozial- und Gemeinschaftsrecht in ein volksgemeinschaftliches Rechtssystem vor.
de.wikipedia.org
Die Eigenständigkeit des Gemeinschaftsrechts ergibt sich aus den Verträgen selbst zwar nicht, wurde vom Gerichtshof jedoch aus dem Erfordernis der einheitlichen Geltung des Europarechts gefolgert.
de.wikipedia.org
1993 erwarb sie im europäischen Gemeinschaftsrecht den Mastergrad.
de.wikipedia.org
Nach dem Geltungsbereich unterscheidet man nationales (innerstaatliches) Recht, das innerhalb jedes einzelnen Staates gilt, Gemeinschaftsrecht einer Staatengemeinschaft und das Völkerrecht.
de.wikipedia.org
Für die Satzung gelten die grundlegenden Normen des Gemeinschaftsrechts, insbesondere die Vorschriften über die Nichtdiskriminierung und den freien Kapitalverkehr.
de.wikipedia.org
Als Geschmacksrichtung darf nur die Angabe brut verwendet werden – in den Grenzen für Zucker aus dem Gemeinschaftsrecht.
de.wikipedia.org
Das mitgliedstaatliche Gericht müsse die volle Wirksamkeit des Gemeinschaftsrechts gewährleisten.
de.wikipedia.org
Lediglich für Neumitglieder wurden ursprünglich Übergangszeiten bis zur Umsetzung und Anwendung des Gemeinschaftsrechts vorgesehen.
de.wikipedia.org
Im europäischen Gemeinschaftsrecht stellt Diskriminierung wegen enumerativ aufgeführter Merkmale das Gegenteil von Gleichbehandlung dar.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Gemeinschaftsrecht" на други езици

Дефиниция на "Gemeinschaftsrecht" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени