Öls в PONS речника

Преводи за Öls в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Öls в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
маслосвет
Weihung f des Öls
нафтов (-а)
Öl-
смазка
(Schmier)Öl nt
олио
(Speise)Öl nt
рафинирано олио
raffiniertes Öl
смазочен (-на)
Öl-
маслодайно/стайно растение
Öl-/Zimmerpflanze
химически продукти на базата на петрол
Öl- und Mineralölerzeugnisse мн
етерично масло
ätherisches Öl

Öls Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in Öl malen
рисувам с маслени бои
Öl ins Feuer gießen прен
наливам масло в огъня
unser Wagen verbraucht zu viel Öl
автомобилът ни изразходва твърде много масло
Öl ins Feuer gießen
наливам масло в огъня
Anstrichfarbe f (Farbe ohne Öl)
постна боя
Weihung f des Öls
маслосвет

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Anteil des förderbaren Öls an der Menge im Boden beträgt selbst beim Einsatz hochmoderner Technik nur etwa 35–45 % einer Lagerstätte.
de.wikipedia.org
Wegen des auslaufenden Öls war das Gebäude vorübergehend unbewohnbar.
de.wikipedia.org
Nachdem Mitte der siebziger Jahre die Preise des Öls für die Befeuerung der Dampfkessel immer weiter stiegen, wurden kaum noch Dampfturbinen in Schiffe eingebaut.
de.wikipedia.org
Wegen der Giftigkeit des ätherischen Öls sollte diese Behandlung unter ärztlicher Überwachung und nicht bei Schwangeren erfolgen.
de.wikipedia.org
In der Druckstufe fährt die Kolbenstange ein und es strömt ein Teil des Öls aus dem unteren Arbeitsraum durch das Kolbenventil in den oberen Arbeitsraum.
de.wikipedia.org
So bleibt die Zusammensetzung des Öls konstant, weil keine Bestandteile sedimentieren können.
de.wikipedia.org
Der nach dem Auspressen des Öls verbleibende Ölkuchen dient häufig als eiweißreiches Viehfutter, wird jedoch aufgrund seines hohen Gossypol­gehalts nur an ausgewachsene Wiederkäuer verfüttert.
de.wikipedia.org
Sternanis hat aufgrund der ähnlichen Zusammensetzung des ätherischen Öls einen ähnlichen Geschmack, sieht aber anders aus und ist nicht näher mit dem echten Anis verwandt.
de.wikipedia.org
Gute Haftfähigkeit verringert das „Verschleudern“ des Öls auf den Waldboden und damit den Ölverbrauch.
de.wikipedia.org
Entscheidenden Einfluss auf die Temperatur des Öls während des Pressvorgangs hat hierbei dann die Justage der Schneckenpresse (z. B. der Auswahl der Pressdüse).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени