масло в PONS речника

Преводи за масло в български »немски речника

масло̀ СЪЩ ср без мн

1. масло ГАСТР:

масло

Butter f

2. масло:

масло (мазно вещество: течно)

Öl nt

масло (твърдо)

Fett nt

дървено масло

Holzöl

етерично масло

ätherisches Öl

машинно масло

Maschinenöl

растително масло

Pflanzenöl

растително масло

Pflanzenfett

розово масло

Rosenöl

слънчогледово/фъстъчено масло

Sonnenblumenöl/Erdnussbutter f

смазочно масло

Schmieröl

Phrases:

върви ми [o. тръгна ми] по мед и масло

es läuft wie geschmiert

наливам [o. доливам] масло в огъня

Öl ins Feuer gießen [o. schütten]

рибено масло

Lebertran м

светено масло

Weihöl nt

светявам маслото на нкг

jdn kalt machen

светявам маслото на нкг

jdn abmurksen

Преводи за масло в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Teebutter

висококачествено масло

Lebertran

рибено масло

Kokosfett

кокосово масло

Rizinusöl

рициново масло

Kakaobutter

какаово масло

Ölverbrauch

разход м на масло

Maschinenöl

машинно масло

Motoröl

моторно масло

Butter

масло ср

mit Butter bestreichen

мажа с масло

es ist alles in Butter прен разг

всичко върви по мед и масло

масло Примери от PONS речника (редакционно проверени)

намазвам си филия с масло

ein Brot mit Butter bestreichen

върви ми [o. тръгна ми] по мед и масло

es läuft wie geschmiert

наливам [o. доливам] масло в огъня

Öl ins Feuer gießen [o. schütten]

наливам масло в огъня

Öl ins Feuer gießen

върви ми като по мед и масло

es läuft wie geschmiert

кафе ср с мляко, хлебче, масло и конфитюр

Café complet

вземете: 500 гр. брашно, 200 гр. масло …

man nehme: 500 g Mehl, 200 g Butter …

(защитно) масло против изгаряне от слънце

Sonnenöl

автомобилът ни изразходва твърде много масло

unser Wagen verbraucht zu viel Öl

всичко върви по мед и масло

es ist alles in Butter прен разг