немски
английски
vorne НРЧ
vorne → vorn
vorn [fɔrn], vorne НРЧ inv
vorn (hin) прен:
vorn [fɔrn], vorne НРЧ inv
vorn (hin) прен:
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch den Längseinbau des Motors konnte vorne eine große Kühlerbox platziert werden.
de.wikipedia.org Danach verfasste sie unter anderem die Romane Bevor ich falle und Da vorne wartet die Zeit.
de.wikipedia.org Nach zehn Minuten Unterbrechung begann man noch einmal von vorne.
de.wikipedia.org Zwei Augenpaare sind nach vorne gerichtet, das vordere mittlere Augenpaar ist am größten.
de.wikipedia.org Die Hinterachse war als De-Dion-Achse ausgeführt, vorne hatte das Fahrzeug eine Einzelradaufhängung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.quadral.com Jede der beiden Satelliten beherbergt ein 3-Wege-System welches 6.1-Sound mit je nur einem Gehäuse vorn und hinten ermöglicht.
[...][...]
Each of the two satellites houses a 3-channel system which can provide a 6.1 surround sound with only each one cabinet at front and rear.
[...][...]
www.ptb.de Jede Zeile entspricht den 19 Pegeln einer Halbkreiskurve (in der Abbildung links, "Arc"), der erste Wert ist stets 0 und entspricht dem Bezugspunkt vorn, der letzte Wert ist der rückwärtige Schnittpunkt aller Kurven und muss für jede Frequenz konstant sein.
[...]
Every line corresponds to the 19 levels of a semicircular graph (illustrated on the left-hand side, "Arc"). The first level reading is always 0 and correspondents to the reference point at front. The last level reading is the rear cutting point of all graphs and has to be constant at all frequencies.
[...]
www.joest-racing.de Trotzdem haben wir die Nase vorn – das ist zwar nicht unbedingt wichtig für das Rennen, aber es ist eine gute Basis und vor allem eine schöne Motivation für die Mannschaft, die so hart dafür gearbeitet hat. “
[...][...]
Still, we ’ re running in front – that may not necessarily be important for the race but it ’ s a good base and, most importantly, great motivation for the squad that has been working so hard for this. ”
[...][...]
universes-in-universe.org Werke von Monir Farmanfarmaian (Skulptur vorn, Zeichnungen rechts), Lamya Gargash und Tarek Al-Ghoussein (links, an der Wand)
[...][...]
Works by Monir Farmanfarmaian (sculpture in front, drawing on the right), Lamya Gargash and Tarek Al-Ghoussein (left, on the wall)
[...][...]
universes-in-universe.org Vorn ein Teil von La Ciudadela (Zitadelle), dahinter die Sonnenpyramide und im Hintergrund die Mondpyramide.
[...][...]
In front, a part of La Ciudadela (Citadel), behind it the Pyramid of the Sun, and in the background the Pyramid of the Moon.
[...]