немски
английски
ver·dammt ПРИЛ
1. verdammt sl прин (Ärger ausdrückend):
| ich | verdamme |
|---|---|
| du | verdammst |
| er/sie/es | verdammt |
| wir | verdammen |
| ihr | verdammt |
| sie | verdammen |
| ich | verdammte |
|---|---|
| du | verdammtest |
| er/sie/es | verdammte |
| wir | verdammten |
| ihr | verdammtet |
| sie | verdammten |
| ich | habe | verdammt |
|---|---|---|
| du | hast | verdammt |
| er/sie/es | hat | verdammt |
| wir | haben | verdammt |
| ihr | habt | verdammt |
| sie | haben | verdammt |
| ich | hatte | verdammt |
|---|---|---|
| du | hattest | verdammt |
| er/sie/es | hatte | verdammt |
| wir | hatten | verdammt |
| ihr | hattet | verdammt |
| sie | hatten | verdammt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ferner stützte die Kirche zum Ende des Jahrhunderts die zunehmenden Hexenverfolgungen, die sie wenige Jahrhunderte zuvor noch als häretisch verdammt hatte.
de.wikipedia.org Dadurch ist er verdammt, mehrere Jahrhunderte auf der Erde zu verbringen.
de.wikipedia.org Jene, die heilbare Verbrechen begangen hätten, würden dort gereinigt, während Unheilbare ewig verdammt seien und so ein warnendes Beispiel für die Lebenden darstellten.
de.wikipedia.org Einige seiner Schriften wurden im Zuge der Bücherverbrennung verdammt.
de.wikipedia.org Weiterhin wurden auf dem Konzil die Katharer als Häretiker verdammt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.oper-frankfurt.de Weitere allegorische Figuren ergänzen ihren Dialog: der Intellekt, das Vergnügen, die Zeit und ein Chor, der glückliche oder verdammte Seelen darstellt.
[...]
Allegorical figures embellish their dialogue: intellect, pleasure, time and a chorus, which portrays happy and damned souls.
[...]
www.swb.de Ich fahr ' hier nur auf der Straße, weil man die verdammte Induktionsschleife auf dem Radweg nicht mehr sehen kann - und ich hab ' vergessen, wo sie ist!
[...]
I only cycle on the road because the damned induction loop on the cycle path is t visible any more, and I have forgotten where it is!
[...]
www.velofahren.de Ich fahr' hier nur auf der Straße, weil man die verdammte Induktionsschleife auf dem Radweg nicht mehr sehen kann - und ich hab' vergessen, wo sie ist!
[...]
I only cycle on the road because the damned induction loop on the cycle path isn't visible any more, and I have forgotten where it is!
[...]
www.brick-potter.de 20. Dezember Der Strom ist wieder da, aber noch mal 40 cm von dem verdammten Zeug letzte Nacht.
[...][...]
December 20th Electricity was back, but once again 40 cm of the damned white things last night !
[...][...]
www.golyr.de Also verzweifle nicht, Dieser Tag wird ihr verdammtester Tag, Oh, wenn du diese Dinge von mir nimmst.
[...]
So don't despair, And this day will be their damnedest day, Oh, if you take these things from me.