в PONS речника
I. sta·ti·o·när [ʃtatsi̯oˈnɛ:ɐ̯] ПРИЛ
1. stationär МЕД:
Be·trieb <-[e]s, -e> [bəˈtri:p] СЪЩ м
1. Betrieb:
2. Betrieb kein мн (Arbeitsstelle):
4. Betrieb kein мн ТРАНСП:
5. Betrieb kein мн разг (Betriebsamkeit):
be·trei·ben* ГЛАГ прх irr
2. betreiben ИКОН (ausüben):
3. betreiben (sich beschäftigen mit):
4. betreiben АДМ (in Gang halten):
Be·trei·ben <-s> СЪЩ ср
-
- at sb's instigation
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
stationär НРЧ INSUR
Специализиран речник по транспорт
"Охладителна техника"
stationärer Betrieb
| ich | betreibe |
|---|---|
| du | betreibst |
| er/sie/es | betreibt |
| wir | betreiben |
| ihr | betreibt |
| sie | betreiben |
| ich | betrieb |
|---|---|
| du | betriebst |
| er/sie/es | betrieb |
| wir | betrieben |
| ihr | betriebt |
| sie | betrieben |
| ich | habe | betrieben |
|---|---|---|
| du | hast | betrieben |
| er/sie/es | hat | betrieben |
| wir | haben | betrieben |
| ihr | habt | betrieben |
| sie | haben | betrieben |
| ich | hatte | betrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | betrieben |
| er/sie/es | hatte | betrieben |
| wir | hatten | betrieben |
| ihr | hattet | betrieben |
| sie | hatten | betrieben |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1967 wurden ein Druckwasserreaktor und ein gasgekühlter Schwerwasserreaktor zur Erprobung der Technologien in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org Die aufgeführten Verfahren unterscheiden sich unter anderem in der Prozessführung (kontinuierlicher bzw. diskontinuierlicher Betrieb) und den erreichten Temperaturen.
de.wikipedia.org Ein größerer Ausbau erfolgte aber erst ab 1987, dabei wurde auch eine halbautomatische Waschanlage in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org Eine Flugblattaktion im gleichen Betrieb wird bereits vor Schichtbeginn gemeldet und untersucht, genauso wie auf dem Betriebsdach eine rote Fahne gehisst wurde und auch dieser Vorfall den Behörden bekannt ist.
de.wikipedia.org Nur ein langsamer Stellantrieb erlaubt für einen schwingungsfreien Betrieb eine kleine Totzone und damit eine genaue Positionierung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.privatklinik-grazragnitz.at Flexible Terminvereinbarungen, kurze Wartezeiten und eine allgemeine internistische Ordination als integrativer Bestandteil des Zentrums – sowie bei Bedarf die stationäre Betreuung – machen das Zentrum so einzigartig.
[...][...]
Flexible scheduling, short wait times, and a general internal medicine office as an integral part of the facility- as well as in-patient care if needed - make this center quite unique.
[...][...]
www.medizin.uni-tuebingen.de Etwa 62.000 Patienten kommen jährlich zur stationären Behandlung.
[...][...]
Almost 62.000 patients come to us annually for in-patient treatment.
[...][...]
www.oedg.org Für viele Betroffene sind diese Camps oft die einzige Möglichkeit einer kindgerechten Schulung, welche abseits einer stationären Versorgung stattfinden kann.
[...][...]
For many afflicted persons, those camps are the only way to receive any child-oriented instruction that can take place outside of in-patient treatment.
[...][...]
www.swissfilms.ch Neben Einblicken in institutionelle wie private stationäre, teilstationäre oder familienergänzende Hilfsangebote umkreist die Dokumentation zuvorderst die individuellen Strategien der portraitierten Paare.
[...][...]
Apart from providing insight into institutional and private assistance, be it in-patient, ambulatory or provided by family members, the documentary first and foremost addresses the individual strategies of the portrayed couples.
[...][...]
migraine-app.schmerzklinik.de In den vergangenen zehn Jahren hat unser Schmerzklinik-Kiel-Team mehr als 10 000 stationäre und über 50 000 ambulante Behandlungen vorgenommen.
[...][...]
Over the last 10 years, our clinic team has treated more than 10,000 in-patient and over 50,000 out-patient.
[...]