немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als spanische Frauentracht ist der Bolero (auch Figarojäckchen) ein taillenkurzes, vorne offenes Jäckchen mit oder ohne Ärmel bzw. Revers.
de.wikipedia.org Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 0,3 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
de.wikipedia.org 1623 zum erblichen Marqués und berief ihn in den Kriegsrat am spanischen Hof.
de.wikipedia.org Jedes Jahr werden mehrere hundert Ertrunkene an den spanischen Stränden gefunden.
de.wikipedia.org Mit dem Verein gewann er 1985 den spanischen Fußballpokal.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die Lesung findet in spanischer und deutscher Sprache statt.
[...][...]
The reading will be in both Spanish and German.
[...][...]
www.giz.de MARISCO (Abkürzung des spanischen Namens für den Ansatz:
[...][...]
MARISCO (acronym of the Spanish name for the approach:
[...][...]
www.giz.de Hier finden Sie die bisher veröffentlichten guten Praxisbeispiele in spanischer Sprache zur dt. EZ mit indigenen Völkern in Lateinamerika, die „Buenas prácticas“.
[...][...]
Here you will find several good practices of Germen Development Cooperation with Indigenous Peoples published until now (in Spanish only).
[...][...]
robinhood-tierschutz.at Eine liebe Dame aus Deutschland (sie hat eine Huskyhündin aus einer spanischen Tötung, Lua) die Robin Hood noch alle ihr Geld, das sie in Kronen gewechselt hat und umtauscht, spendet und das ist viel, schreibt:
[...][...]
A dear lady from Germany (she has a Husky from a Spanish kil shelter, Lua) gives Robin Hood all her money, she changed into crowns and converts, donates and that is much, writes:
[...]