немски » английски

Преводи за „niemals“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

nie·mals [ˈni:ma:ls] НРЧ emph

Вижте също: noch

I . noch [nɔx] НРЧ

1. noch (außerdem, zusätzlich):

7. noch (drückt etw aus, das jetzt nicht mehr möglich ist):

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

noch nie [o. niemals]

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

so häufig wie Geburtstage oder Todesfälle bei uns auf der Erde . hoch

Dieser Gedanke hat etwas so Tröstliches für mich, daß ich bekenne, niemals die Sterne betrachten zu können, ohne mich darüber zu wundern, warum nicht alle Menschen Astronomen werden…nd ohne alle Bedenken jene kleinen Probleme hinter sich lassen, die in der menschlichen Natur liegen."

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

With all probability finally and all comprehensive doomsdays for him are so often like birthdays or funerals for us on earth.

This thought comforts me, so I confess that I never could watch the stars without wondering why not all men become astronomer…and without doubts leave behind those small problems of a human being."

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Saturnsmoon Fantasy- Credits Free Fantasy Images xxx hoch xxx

Dieser Gedanke hat etwas so Tröstliches für mich, daß ich bekenne, niemals die Sterne betrachten zu können, ohne mich darüber zu wundern, warum nicht alle Menschen Astronomen werden…nd ohne alle Bedenken jene kleinen Probleme hinter sich lassen, die in der menschlichen Natur liegen."

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

With all probability finally and all comprehensive doomsdays for him are so often like birthdays or funerals for us on earth.

This thought comforts me, so I confess that I never could watch the stars without wondering why not all men become astronomer…and without doubts leave behind those small problems of a human being."

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

In der Schule haben wir gelernt, dass Genitalverstümmelung Tod und Krankheiten bringen kann.

Ich würde meine Tochter niemals verstümmeln, wenn ich groß bin.

www.giz.de

We learned in school that genital mutilation can lead to death and sickness.

When I grow up I ll never let my daughter be mutilated.

www.giz.de

Cool Cities New York

Dieser Bildband zeigt spektakuläre Eindrücke der Stadt, die niemals schläft.

Iconic New York

www.teneues.com

Cool Cities New York

This illustrated book features spectacular images of the city that never sleeps.

Iconic New York

www.teneues.com

so häufig wie Geburtstage oder Todesfälle bei uns auf der Erde . hoch

Dieser Gedanke hat etwas so Tröstliches für mich, daß ich bekenne, niemals die Sterne betrachten zu können, ohne mich darüber zu wundern, warum nicht alle Menschen Astronomen werden … nd ohne alle Bedenken jene kleinen Probleme hinter sich lassen, die in der menschlichen Natur liegen."

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

With all probability finally and all comprehensive doomsdays for him are so often like birthdays or funerals for us on earth.

This thought comforts me, so I confess that I never could watch the stars without wondering why not all men become astronomer … and without doubts leave behind those small problems of a human being."

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Saturnsmoon Fantasy- Credits Free Fantasy Images xxx hoch xxx

Dieser Gedanke hat etwas so Tröstliches für mich, daß ich bekenne, niemals die Sterne betrachten zu können, ohne mich darüber zu wundern, warum nicht alle Menschen Astronomen werden … nd ohne alle Bedenken jene kleinen Probleme hinter sich lassen, die in der menschlichen Natur liegen."

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

With all probability finally and all comprehensive doomsdays for him are so often like birthdays or funerals for us on earth.

This thought comforts me, so I confess that I never could watch the stars without wondering why not all men become astronomer … and without doubts leave behind those small problems of a human being."

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

In der 2. Hälfte starten die Rumänen ab der 36. Minute ihre Aufholjagd.

Sie können zwar bis auf ein Tor verkürzen, schaffen aber niemals das Unentschieden, geschweige denn die Führung, und so gewinnt Spanien am Ende verdient mit 40:37.

www.euro2010.at

In the second Half of the Romanians start from the 36th Minutes their comeback.

Although you can shorten up to create a goal, but never the draw, let alone the lead, and so Spain deserved to win in the end 40:37.

www.euro2010.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "niemals" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文