немски
английски
Klei·ne(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj
1. Kleine(r):
I. klein <kleiner, am kleinsten> [klain] ПРИЛ
1. klein (von geringer Größe):
2. klein (Kleidung):
3. klein:
9. klein (geringfügig):
10. klein:
12. klein (weniger intensiv):
13. klein MATH:
Phrases:
II. klein <kleiner, am kleinsten> [klain] НРЧ
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Komposition des Kopfes dürfte damals also unter physiognomischen Gesichtspunkten gedeutet worden sein.
de.wikipedia.org Der Kopf und der sattelartige Bereich am Rücken des zweiten Körpersegments sind schwarz oder rosa gefärbt.
de.wikipedia.org Sie wurden hier besonders durch ihren gebratenen Truthahn mit ausgestopftem Kopf, Schwanzfedern und Flügeln bekannt.
de.wikipedia.org Die naturalistisch gestalteten Gesichtszüge in dem verhältnismäßig großen Kopf werden von übergroßen, runden Augen aus Knochenplättchen und Obsidian dominiert.
de.wikipedia.org Diese neue Sichtweise auf den Gesamtzusammenhang bildet sich im Kopf des Zuschauers/Zuhörers selbst – in Abhängigkeit von dessen Erfahrungen und aktiver Teilhabe am filmischen Geschehen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bergwelt-suedschwarzwald.de Die Kleinen werden für Ihren Spürsinn belohnt, indem sie in einem versteckten Behälter einen Schlüssel finden, der sie zu einem kleinen Geschenk führt.
[...][...]
The little ones are for your nose rewarded by finding a hidden container in a key that it leads to a small gift.
[...][...]
www.hear-the-world.com Das Strahlen, dass sich im Gesicht der Kleinen ausbreitete, als sie ihre „neu“ gefundene Stimme entdeckt, rührte alle Umstehenden zu Tränen.
[...][...]
The beam that spread over the little one’s face when she discovered her “newly” found voice moved all those standing around to tears.
[...][...]
cinnamon.de 2013 startete mit einer großen Wasserbar zur Grünen Wochen im Januar in Berlin, wobei die fleißigen Servicehostessen von cinnamon Wasser, mit und ohne Kohlensäure, an die durstigen Messebesucher und gelbe Quietscheenten an die Kleinen ausgaben.
[...]
2013 started with a great swim up to the "Green Week" in Berlin in January, with the diligent service hostesses of cinnamon water, editions and sparkling, to the thirsty visitors and yellow rubber duck on the little ones.
[...]
de.appszoom.com Beobachten Sie, wie Ihre Kleinen lernen und wachsen, während sie ihre Fantasie einsetzen, ihren Haustieren einen besonderen Namen geben und dafür sorgen, dass sie gut gefüttert, glücklich, ausgeruht und sauber sind.
[...][...]
Watch your little ones learn and grow as they exercise their imagination, giving their pets a special name and keeping them well fed, happy, rested and clean.
[...][...]
simba-dickie-group.de Das Sortiment bietet Spielzeuge, die speziell auf die Bedürfnisse der Kleinen abgestimmt sind und ihre Fähigkeiten bestmöglich fördern.
[...][...]
The product range features toys specially geared towards the needs of the little ones which encourage their abilities in the best possible way.
[...]