в PONS речника
немски
английски
Glas <-es, Gläser> [gla:s, мн ˈglɛ:zɐ] СЪЩ ср
1. Glas (Werkstoff):
2. Glas (Trinkgefäß):
- zerbersten Glas, Vase
-
- zerplatzen Glas
-
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dies hat zur Folge, dass nachfolgende Paintballkugeln wegen der Farbreste im Paintballmarkierer weniger präzise fliegen oder ebenfalls zerplatzen.
de.wikipedia.org Die Bruchstücke der ersten Fragmentierung bewegten sich mit hoher Geschwindigkeit weiter, wurden wieder erhitzt und zerplatzten erneut.
de.wikipedia.org In beiden Filmen gibt es eine Nahaufnahme von einer Frau, die einen Schuss in das Auge bekommt, sodass ihre Brille zerplatzt.
de.wikipedia.org Ballons können durch gegnerische Ballon-Kämpfer, einen Sturz ins Wasser, einen Blitzschlag oder Kontakt mit einem großen Fisch zum Zerplatzen gebracht werden.
de.wikipedia.org Die Zeit der Wiederkehr wird mehr und mehr zur Enttäuschung, rasch zerplatzen die Hoffnungen und erweisen sich als Illusionen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.caimmo.com Aus diesem erheben sich zwei Hochhaushälften mit einer Aluminium-Glas-Fassade, die einen gläsernen Mittelteil umschließen.
[...][...]
Rising up out of this structure are two multi-storey sections with an aluminium-glass facade that enclose a central glass structure.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Von dieser gläsernen Aussichtsplattform eröffnet sich ein phantastischer Blick über die Altstadt von Graz.
[...][...]
The Needle, a vantage point made of glass, offer a fantastic view of the historic centre of Graz.
[...][...]
www.city-residence.de Das Gesellschaftshaus und zahlreiche gläserne Schauhäuser, eingebettet in eine hervorragende Gartenarchitektur, machen die Anlage zu einem Frankfurter Schmuckstück.
[...]
The impressive? together with the large number of glass houses surrounded by an outstanding landscape garden represent one of Frankfurt s grandest places of interest.
[...]
benchmarkpartner.de Eine gläserne Brücke verbindet die Räume von Benchmark Partner miteinander.
[...][...]
A bridge made of glass connects the facilities of Benchmark Partner to each other.
[...]