Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Flattern
glassy
немски
немски
английски
английски

glä·sern [ˈglɛ:zɐn] ПРИЛ

1. gläsern (aus Glas):

gläsern
glass attr
gläsern
[made] of glass pred

2. gläsern прен (seine Einnahmequellen offenlegend):

gläsern
transparent

3. gläsern прен (ausdruckslos):

gläserne Augen/gläserner Blick
glassy eyes/gaze
Pakete mit Gläsern müssen als „zerbrechlich“ gekennzeichnet werden
packages containing glasses must be marked “fragile”
английски
английски
немски
немски
bubble shades npl
Sonnenbrille (mit großen, runden Gläsern im Retro-Stil der 70er-Jahre)
after five glasses of wine I couldn't see straight
nach fünf Gläsern Wein konnte ich nicht mehr richtig sehen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Pakete mit Gläsern müssen als „zerbrechlich“ gekennzeichnet werden
packages containing glasses must be marked “fragile”
gläserne Augen/gläserner Blick
glassy eyes/gaze
bubble shades npl
Sonnenbrille (mit großen, runden Gläsern im Retro-Stil der 70er-Jahre)
after five glasses of wine I couldn't see straight
nach fünf Gläsern Wein konnte ich nicht mehr richtig sehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Attributsnamen sind dabei mit einem Doppelpunkt gekennzeichnet ().
de.wikipedia.org
Sie sind besonders durch ein großes Spektrum an Benzylisochinolin-Alkaloiden gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Sie soll in erster Linie das Amts- und Selbstverständnis des Papstes kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Der Generationenroman ist demgegenüber durch eine Figurenkonstellation gekennzeichnet, welche mindestens drei aufeinanderfolgende Familiengenerationen erfasst.
de.wikipedia.org
Sein Werk ist gekennzeichnet durch extremes nationales Engagement verbunden mit sozialkritischen Elementen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Aus diesem erheben sich zwei Hochhaushälften mit einer Aluminium-Glas-Fassade, die einen gläsernen Mittelteil umschließen.
[...]
www.caimmo.com
[...]
Rising up out of this structure are two multi-storey sections with an aluminium-glass facade that enclose a central glass structure.
[...]
www.caimmo.com
[...]
Von dieser gläsernen Aussichtsplattform eröffnet sich ein phantastischer Blick über die Altstadt von Graz.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
The Needle, a vantage point made of glass, offer a fantastic view of the historic centre of Graz.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Das Gesellschaftshaus und zahlreiche gläserne Schauhäuser, eingebettet in eine hervorragende Gartenarchitektur, machen die Anlage zu einem Frankfurter Schmuckstück.
www.city-residence.de
[...]
The impressive? together with the large number of glass houses surrounded by an outstanding landscape garden represent one of Frankfurt s grandest places of interest.
www.city-residence.de
[...]
Eine gläserne Brücke verbindet die Räume von Benchmark Partner miteinander.
[...]
benchmarkpartner.de
[...]
A bridge made of glass connects the facilities of Benchmark Partner to each other.
[...]
benchmarkpartner.de

Преглеждане на речниците