немски
английски
| ich | zerplatze |
|---|---|
| du | zerplatzt |
| er/sie/es | zerplatzt |
| wir | zerplatzen |
| ihr | zerplatzt |
| sie | zerplatzen |
| ich | zerplatzte |
|---|---|
| du | zerplatztest |
| er/sie/es | zerplatzte |
| wir | zerplatzten |
| ihr | zerplatztet |
| sie | zerplatzten |
| ich | bin | zerplatzt |
|---|---|---|
| du | bist | zerplatzt |
| er/sie/es | ist | zerplatzt |
| wir | sind | zerplatzt |
| ihr | seid | zerplatzt |
| sie | sind | zerplatzt |
| ich | war | zerplatzt |
|---|---|---|
| du | warst | zerplatzt |
| er/sie/es | war | zerplatzt |
| wir | waren | zerplatzt |
| ihr | wart | zerplatzt |
| sie | waren | zerplatzt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Einige Hochzeitsgesellschaften entscheiden sich daher allen Gästen beim Verlassen der Kirche kleine Seifenblasen-Fläschchen zu überreichen.
de.wikipedia.org Als Beispiele dienen hier u. a.: eine Gewehrkugel trifft auf eine Glühbirne; eine Tasse zerschellt auf dem Boden; eine Seifenblase zerplatzt; das Schlagen von Kolibriflügeln.
de.wikipedia.org Hofnarr und Adlatus pusten Seifenblasen über die Zuschauer.
de.wikipedia.org Als Vorbilder der Dachstruktur dienten natürliche Strukturen wie Spinnennetze, Kieselalgen und Seifenblasen.
de.wikipedia.org Plateaus Regeln beschreiben die Struktur von Seifenblasen in Schaum.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mkp-marl.de Mit jedem Ton, der erklingt, entweicht dem druckluftbetriebenen Horn eine große Seifenblase, die durch den Luftstrom des Klanges anschwillt und in den Raum hineinschwebt, bis sie schließlich zerplatzt.
[...][...]
With every tone, a large soap bubble oozes out of the horn, is inflated by the airflow of the tone and floats into the room until it finally bursts.
[...][...]
www.ignant.de Schillernde Oberflächen - Schillernde Oberflächen zerplatzen wie Seifenblasen, in Regenbogenfarben die Illusion projiziert, vergrößert, gereizt, flüchtig
[...][...]
Dazzling Surfaces - Dazzling surfaces burst like bubbles, the illusion in rainbow colors projected, enlarged, tormented, fleeting phlegm of the eye felt and the
[...][...]
blog.deutschland.de Als würde in mir eine giftige Pille zerplatzen und im Bruchteil einer Sekunde meinen Körper lähmen.
[...][...]
As if a poisoned pill had burst inside me, paralyzing my body in less than a fraction of a second.
[...][...]
www.ignant.de In deinem Wolkenkuckucksheim lässt du schimmerndschöne Seifenblasen tanzen, hast keine Angst sie könnten irgendwann zerplatzen, dabei weiß doch jedes Kind, dass das mit allem Schönen irgendwann geschieht.
[...][...]
In your own little world you make shimmering bubbles dance, not afraid that they could burst, except every child knows that this happens to beautiful things, someday.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Und am nächsten Tag sind wir aufgewacht und er ist zerplatzt wie eine Seifenblase?
[...]
And we woke up the next day and it burst just like a bubble?