в PONS речника
немски
английски
I. ge·streift ГЛАГ
gestreift pp of streifen
II. ge·streift ПРИЛ
I. strei·fen [ˈʃtraifn̩] ГЛАГ прх +haben
1. streifen (flüchtig berühren):
3. streifen (überziehen):
I. strei·fen [ˈʃtraifn̩] ГЛАГ прх +haben
1. streifen (flüchtig berühren):
3. streifen (überziehen):
английски
немски
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Antrieb erfolgte durch zwei Zylinder, die direkt unter dem Boden des Antriebsteiles längs zwischen dessen Rahmenwangen montiert waren.
de.wikipedia.org Sechs dunkle Flecken erstrecken sich mittig längs der Körperseiten.
de.wikipedia.org Längs der Strecke werden in großer Anzahl Pinien und Steineichen gepflanzt.
de.wikipedia.org Der Motor sitzt längs hinter der Vorderachse, das Getriebe davor.
de.wikipedia.org Bei ihr fehlen außerdem die Längs- und Querstreifen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org Für sein schönes gestreiftes Wandbild schuf er Ebenen aus schwarzer und weißer Farbe, die er auf der daneben befindlichen Wand durch geometrische Bleistiftzeichnungen komplementierte.
[...][...]
For his beautiful striped mural, he created layers of black and white paint, which he complemented with geometrical pencil drawings on the adjacent wall.
[...][...]
www.bibleserver.com 35 Am selben Tag noch sonderte er die hell gestreiften und weiß scheckigen Ziegenböcke aus und alle weiß gesprenkelten und weiß scheckigen Ziegen, alles, an dem etwas Weißes war, und alles Dunkle unter den Lämmern und übergab es seinen Söhnen.
[...][...]
35 But that day Laban removed the male goats that were striped and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white on it, and every lamb that was black, and put them in the charge of his sons.
[...][...]
www.andrewsties.com Andrew's Ties bietet eine große Auswahl an einfarbigen und gestreiften Modellen sowie Strickkrawatten mit Muster für klassische bis moderne Looks.
[...]
Andrew's Ties offers a wide selection of unicoloured and striped knitted ties as well as models with patterns for classic and modern looks.
[...]
de.mimi.hu Falbe (Nuancen von Ocker bis Grau) mit Aalstrich (schwarzer Fellstreifen von Ohren bis Schweif), häufig zebraartig gestreifte Beine…
[...][...]
Falbe (shades of ocher to gray) with dorsal stripe (black fur stripes from ears to tail), common zebra-like striped legs…
[...][...]
de.dreamstime.com Die hübsche Brunettefrau, die ein purpurrotes gestreiftes Hemd und Blue Jeans, stehend mit ihren Händen hinter ihrem Kopf, 3d übertrug trägt digital, Illustration
[...][...]
Pretty brunette woman wearing a purple striped shirt and blue jeans, standing with her hands behind her head, 3d digitally rendered illustration
[...]