немски
английски
Ga·bel <-, -n> [ˈga:bl̩] СЪЩ f
4. Gabel ТЕЛ:
английски
немски
| ich | gable / gabele | mich |
|---|---|---|
| du | gabelst | dich |
| er/sie/es | gabelt | sich |
| wir | gabeln | uns |
| ihr | gabelt | euch |
| sie | gabeln | sich |
| ich | gabelte | mich |
|---|---|---|
| du | gabeltest | dich |
| er/sie/es | gabelte | sich |
| wir | gabelten | uns |
| ihr | gabeltet | euch |
| sie | gabelten | sich |
| ich | habe | mich | gegabelt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | gegabelt |
| er/sie/es | hat | sich | gegabelt |
| wir | haben | uns | gegabelt |
| ihr | habt | euch | gegabelt |
| sie | haben | sich | gegabelt |
| ich | hatte | mich | gegabelt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | gegabelt |
| er/sie/es | hatte | sich | gegabelt |
| wir | hatten | uns | gegabelt |
| ihr | hattet | euch | gegabelt |
| sie | hatten | sich | gegabelt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Beim Stecherabzug wird durch „Einstechen“ eine Feder im Abzug vorgespannt, die dann durch einen nur leichten Druck auf den Abzug entspannt wird.
de.wikipedia.org Die Obduktion ergab, dass auf ihn mindestens 37 Mal eingestochen worden war und mehrere Stiche lebenswichtige Organe getroffen hatten.
de.wikipedia.org Hölzerne Fetischfigur, in die Nägel und Klingen eingestochen wurden, um bestimmte magische Wirkungen zu erzielen.
de.wikipedia.org Für eine erweiterte feste Masche wird in eine vorhandene Masche eingestochen und eine Schlinge herausgezogen.
de.wikipedia.org Sie wirkt nicht durch Einstechen, sondern durch eine rohe Übertragung der Kraft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hs-wismar.de Dort wo der Weg sich gabelt, können Sie schon in die Fenster der Ateliers der Fakultät Gestaltung auf dem Hochschul-Campus blicken.
[...][...]
When you come to a fork in the road, you will be able to look in through the windows of the studios belonging to the Faculty of Design on the University Campus.
[...][...]
www.radebeul.de Talabwärts gabelt sich der Waldweg nochmals, Sie steigen bitte links in den Weg ein und folgen diesem bergab.
[...][...]
Heading downhill the forest path forks - continue to the left and follow the path down into the valley.
[...][...]
www.m-r-n.com Die Strecke gabelt sich bei Boudrecourt in einen Nord- und einen Südast.
[...][...]
The line forks into a northern branch and a southern branch near Boudrecourt.
[...][...]
www.fassadengruen.de Die Ranken sind bei P. inserta sehr lang, wenig gegabelt und umschlingen sich oft selbst und benachbarte Triebe Sie ähneln damit stark den Ranken der " echten ", Trauben tragenden Reben.
[...]
The tendrils in P. inserta are very long, with few forks and often twine around themselves and neighbouring shoots. They are therefore very similar to the true grape bearing grapevines.
[...]
www.schloesser-schleissheim.de Bei Lustheim tritt der von der Isar kommende Kanal in den Park ein, wobei sich die Kanalführung gabelt und einen Halbkreis um das Schlösschen bildet.
[...][...]
The canal from the Isar enters the park near Lustheim, forks and forms a semicircle round the little palace.
[...]