EURE - немски-английски превод

немски

английски

eu·re [ˈɔyrə] PRON poss

1. eure substantivisch geh:

[der/die/das] Eure: yours

[stets [o. immer]] der/die Eure: yours [ever]

Onkel August, immer der Eure: yours ever, Uncle August

tut ihr das Eure: you do your bit

kümmert ihr euch um das Eure!: you attend to your own business

2. eure adjektivisch → euer

I. eu·er [ˈɔyɐ] PRON poss

euer: your

es ist euer/eu[e]re/euer[e]s: it's yours

viele Grüße, euer Martin!: best wishes, [yours,] Martin

eure Kinder: your children

ich mag euren Hund sehr: I really like your dog

Euer [o. Eu[e]re] Eminenz/Gnaden/Majestät: your Eminence/Grace/Majesty

II. eu·er [ˈɔyɐ] PRON pers geh

euer род von ihr

wir werden euer gedenken: we will think of you

wohin soll denn eure Urlaubsreise gehen?: where are you going on holiday, then?

es ist euer/eu[e]re/euer[e]s: it's yours

eure Kinder: your children

Euer [o. Eu[e]re] Eminenz/Gnaden/Majestät: your Eminence/Grace/Majesty

Euer/Eure Ehrwürden: Reverend Father/Mother

Eure/Seine Heiligkeit: Your/His Holiness

английски

немски

your Eminence: Eure Eminenz

where are you going on [your] honeymoon?: wohin geht eure Hochzeitsreise?

I sincerely appreciate all your help: ich weiß eure Hilfe wirklich zu schätzen

Your/His/Her Royal Highness: Eure/Seine/Ihre Königliche Hoheit

her/your ladyship: Ihre/Eure Ladyschaft

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es ist euer/eu[e]re/euer[e]s: it's yours

eure Kinder: your children

liebet eure Feinde РЕЛ: love thine enemies

wohin soll denn eure Urlaubsreise gehen?: where are you going on holiday, then?

hebt eure Füße!: pick your feet up!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Trotz des Fehlens von Grabbeigaben ist das Gräberfeld eine der wichtigsten archäologischen Quellen für die romanische Bevölkerung unter westgotischer Herrschaft.

de.wikipedia.org

Das Fehlen der Riechwahrnehmung kann verschiedene Ursachen haben.

de.wikipedia.org

Trotz teilweise einfacher Komposition gestaltete Hiddemann seine Bilder stimmungsvoll, wobei der Humor selten fehlte.

de.wikipedia.org

So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.

de.wikipedia.org

Die meisten Tester bescheinigten dem Spiel trotz aller Kritikpunkte einen zumindest kurzweiligen Unterhaltungswert, obwohl es dem Titel letztlich an herausragenden Merkmalen fehle.

de.wikipedia.org