PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It had a high-mounted front fender, high handlebars, softer springs supporting the seat, a scrambler -style high-mounted exhaust pipe, and street-legal off-road tyres.
en.wikipedia.org Fighting also closed the road leading from central Damascus to airport.
en.wikipedia.org These proved impractical for transport by road or rail, and so the milk churn was introduced, based on the tall conical shape of the butter churn.
en.wikipedia.org Before the days of electrically lighted road barriers, highway construction zones were marked at night by kerosene fired, pot-bellied torches.
en.wikipedia.org It was replaced not with a slow road however but with a renovated pedestrian mall.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.guthuegle.de In cooperation with NABU Ravensburg we implement projects as a settlement of the white stork, the house martins and other songbirds in our yard to.
[...][...]
In Kooperation mit dem NABU Ravensburg setzen wir Projekte wie eine Ansiedlung des Weißstorches, der Mehlschwalben und weiterer Singvögel bei uns auf dem Hof um.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Even though the house martin is already being supported with artificial nests by many volunteers, the ignorance in the broad public towards the requirements of species breeding at buildings is increasing.
[...][...]
Obwohl die Mehlschwalbe schon heute von vielen Freiwilligen mittels künstlicher Nisthilfen unterstützt wird, steigt die Ignoranz in der breiten Bevölkerung gegenüber den Bedürfnissen von gebäudebrütenden Arten.
[...][...]
www.vogelwarte.ch House martins live among us in our cities and villages and build their nests under the eaves of houses and other buildings.
[...][...]
Die Mehlschwalbe lebt mitten in unseren Städten und Dörfern und baut ihr Nest aus Lehm an die Aussenfassade von Gebäuden.
[...][...]
www.vogelwarte.ch To stop the decline of the house martin we want to develop suggestions on how to better support the species today.
[...][...]
Um den Abwärtstrend der Mehlschwalbe zu stoppen, wollen wir Vorschläge erarbeiten, wie die Mehlschwalbe gefördert werden kann.
[...][...]
www.vogelwarte.ch The recovery programme not only wants to help the house martin, but the house martin itself shall become an ambassador for biodiversity and nature in and around Swiss villages and cities.
[...][...]
Das Artenförderungsprojekt soll nicht nur der Mehlschwalbe selber unter die Flügel greifen, sondern die Mehlschwalbe soll auch als Botschafterin der Artenvielfalt im Siedlungsraum für mehr Natur in und um Schweizer Städte und Dörfer werben.
[...]