Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Ostereiern
claus
Имашe предвид?
Applaus ,
Clan ,
lausig ,
Reblaus ,
Switch Clause ,
blaue Traube ,
Businessclass ,
honoris causa ,
Haus-Haus-Verkehr ,
Pari-Passu-Klausel ,
Availability Clause ,
No-bail-out-Klausel ,
Haus-zu-Haus-Verkauf ,
или
Haus- und Grundstücksverwaltung

в PONS речника

ho·no·ris cau·sa [hoˈno:rɪs ˈkauza] НРЧ

honoris causa
honorary
Dr. honoris causa
honorary doctor

ac·tio li·be·ra in cau·sa [ˈaktsi̯o ˈli:bera: ɪn ˈkauza] ЮР

actio libera in causa
criminal responsibility as a result of knowingly bringing about a condition of alcoholic incapacity in order to commit an offence

Reb·laus [ˈre:plaus] СЪЩ f

Reblaus
phylloxera spec
Reblaus
vine pest

Ap·plaus <-es, -e> [aˈplaus, мн -plauzə] СЪЩ м rare geh

Applaus
applause no мн
stehender Applaus
standing ovation

Busi·ness·class <->, Busi·ness-Class [ˈbɪznɪs-] СЪЩ f

Businessclass
business class

Clan <-s, -s [o. ‑e]> [kla:n; klɛ(ː)n] СЪЩ м

1. Clan (Stamm):

Clan
clan

2. Clan прин (Clique):

Clan
clique прин

Haus-Haus-Ver·kehr <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м ТЪРГ

Haus-Haus-Verkehr
door-to-door delivery service

Haus-zu-Haus-Ver·kauf <-(e)s, -käufe> СЪЩ м ТЪРГ

Haus-zu-Haus-Verkauf
door-to-door selling

Haus- und Grund·stücks·ver·wal·tung СЪЩ f

Haus- und Grundstücksverwaltung
house and property administration

I. lau·sig [ˈlauzɪç] ПРИЛ прин разг

1. lausig (entsetzlich):

lausig Arbeit, Zeiten etc.
awful

2. lausig (geringfügig):

lausig
lousy
lausig
measly
wegen diesen lausigen paar Euro!
all for these measly few euros!

II. lau·sig [ˈlauzɪç] НРЧ прин разг

1. lausig (entsetzlich):

lausig
terribly
es ist lausig kalt!
it's terribly cold

2. lausig (lumpig):

lausig
lousily
lausig
badly
als Lehrer wird man lausig bezahlt
a teacher's pay is lousy

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Availability Clause СЪЩ f FINMKT

Availability Clause (Verfügbarkeitsklausel, Marktstörungsklausel)
availability clause

Switch Clause СЪЩ f INV-FIN

Switch Clause (Währungsklausel; ermöglicht der Bank die Umstellung eines Kredits auf eine andere Währung)
switch clause

Pari-Passu-Klausel СЪЩ f INV-FIN

Pari-Passu-Klausel (Kreditnehmer stellt bei Besicherung anderer Verbindlichkeiten den Gleichrang aller Forderungen sicher)
pari passu clause

No-bail-out-Klausel СЪЩ f SUPRANAT ORGA

No-bail-out-Klausel (Bestimmung, wonach ein EU-Land nicht für die Schulden und Verbindlichkeiten eines anderen Mitgliedslandes haften muss)
no bail out rule

blaue Liste phrase MKT-WB

blaue Liste (Verzeichnis bedeutsamer selbstständiger Forschungsinstitute und Service-Einrichtungen)
blue list

"Гурме и гастрономия"

blaue Traube СЪЩ f ГАСТР

blaue Traube
black grape

"Охладителна техника"

geräuscharmer Lauf

geräuscharmer Lauf
silent running

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dort kritisiert er die Nachlässigkeit des Wachdienstes und erntet für seinen Vorschlag, eine andere Firma zu beauftragen, zustimmenden Applaus.
de.wikipedia.org
20.000 Besucher begrüßten das geistliche Oberhaupt der buddhistischen Tibeter mit minutenlangem Applaus in der Waldbühne.
de.wikipedia.org
Am Ende der Szene wurde unter Applaus des Publikums für eine Ballonfahrt der Satz „Die Zukunft liegt in der Luft!
de.wikipedia.org
Sie verließ die Szene schließlich nach 72 Minuten unter Tränen und begleitet vom Applaus des Publikums.
de.wikipedia.org
Was mit wildem Jubel und Applaus aufgenommen wurde.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Blatt und Santa claus — Vektorgrafik
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Paper sheets and santa claus — 图库矢量图片
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Blatt und Santa claus — Stockilllustration
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Paper sheets and santa claus — 图库插图
[...]
de.depositphotos.com
[...]
santa claus in dunkelheit mit kerze Bild
www.pixmac.de
[...]
cute dark-haired woman with a tablet picture
www.pixmac.de

Преглеждане на речниците