немски » английски

Преводи за „bedside“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Projektbereich A beinhaltet Untersuchungen zu den zellulären und molekularen Mechanismen der Leukämieentstehung unter Verwendung physiologisch relevanter In vivo- und In vitro-Systeme. Projektbereich B zeichnet sich durch seinen translationalen Schwerpunkt aus und zielt darauf ab, primäre humane Leukämien und patientennahe experimentelle Leukämie-Modelle genetisch, epigenetisch und funktionell zu charakterisieren.

Der beantragte SFB bietet die einzigartige Chance, das Konzept der translationalen Forschung auf dem Gebiet der akuten und chronischen Leukämien im Sinne einer Strategie „ from bench to bedside and back “ zu realisieren.

Die Antragsteller sind davon überzeugt, dass dieser Ansatz sowohl neue Einblicke in die Biologie dieser Erkrankungen ermöglichen wird, als auch einen wertvollen Beitrag zu einer verbesserten, personalisierten Patientenversorgung leisten wird.

www.uni-ulm.de

Projects in Group B have a strong translational aspect and aim towards the genetic, epigenetic, and functional characterization of leukemia samples from patients with acute and chronic leukemia and / or human-derived experimental systems.

In summary, the proposed CRC provides a superb opportunity to realize the concept of translational research “ from bench to bedside and back ” in acute and chronic leukemias.

It is hoped that this approach will substantially contribute to improved understanding of leukemia biology, and, importantly, to a better clinical management of patients with these diseases.

www.uni-ulm.de

Einleitung :

Während des „bedside teachings“ für Studenten im Münchner LMU Studiencurriculum im Operationssaal spielt die Anschaulichkeit des Unterrichtes eine große Rolle.

In diesem Zusammenhang eignen sich FESS-Eingriffe mit Videoendoskopie besonders gut zur Ausbildung.

www.egms.de

Introduction :

MeCumLMU (Munich medical school curriculum) provides a variety of bedside teaching modules even in the OR.

Functional endoscopic sinus surgery (FESS) is suited best for visualization purposes in student teaching.

www.egms.de

Dagegen wurde vermehrt in die angewandte Forschung investiert.

Die- sen Trend („from bench to bedside“) der Verlagerung der Investitionen und Aktivi- täten hin zur medizinischen oder phar- mazeutischen Forschung spürte der Unter- nehmensbereich Microscopy deutlich im Geschäft mit Forschungsmikroskopen.

corporate.zeiss.com

Investments into applied research, on the other hand, were increased.

This “bench to bedside” trend involving a rechannel- ing of investments and activities toward medical or pharmaceutical research clearly impacted the business group's research microscope business.

corporate.zeiss.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文