немски » английски

Преводи за „aufs richtige Pferd setzen“ в немски » английски речника

(Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Rennbahn wird geschlossen.

Anscheinend will keiner mehr aufs richtige Pferd setzen .

Während es so aussieht, als wäre die Wette mancherorts auf dem Rückzug aus der Öffentlichkeit, hat sie anderswo den Weg in das Herz unserer Gesellschaften gefunden.

www.berlinerfestspiele.de

Racetracks are closing down.

No one, it seems, is interested in betting on horses any more.

While it looks as if betting is retreating from public view in some places, in others it has found its way into the heart of our societies.

www.berlinerfestspiele.de

Auch sie hat zumindest „ reingeschnuppert “ in die Fliegerei, sie ist Firebird M 1 geflogen, und hat 1988 auf der Cessna 150 die Praxis-Ausbildung bis zum Solo absolviert.

Mit seiner Idee vom eigenen Flugplatz hatte Max Dolderer aufs richtige Pferd gesetzt .

www.flugplatz-tannheim.de

She also got a taste of flying, of course, flew the Firebird M1 ( under the supervision of Peter Haltiner, our first microlight instructor ) and received her private pilot flying instruction until first solo on a Cessna 150 in 1988.

Max Dolderer s dream has come true, his idea of building a very special airfield has become reality.

www.flugplatz-tannheim.de

Doch was tun ?

Der französische Notenbankgouverneur Christian Noyer äußerte neulich sehr richtig , dass Deutschland seine Wettbewerbsvorteile nicht aufs Spiel setzen solle , denn darunter würde der ganze Euroraum leiden .

www.rolandberger.de

But what can be done ?

Christian Noyer, Governor of the Bank of France, recently pointed out that Germany should not gamble with its competitiveness, because that would risk dragging down the entire eurozone.

www.rolandberger.de

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文