немски
английски
auf·stän·disch ПРИЛ
- aufständisch
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei weiteren Gefechten erlitten die Aufständischen Verluste in Höhe von 7 Toten und 14 Verwundeten.
de.wikipedia.org 1525 wurde die Abtei durch aufständische Bauern gebrandschatzt und zerstört.
de.wikipedia.org Dort erlebt er die Erschießung dreier aufständischer Gefangener, die mit der Erstürmung eines Waffenlagers eine Rebellion einleiten wollten.
de.wikipedia.org Auf Umwegen finden sie einander wieder, um kurz darauf gleich im Kreuzfeuer militärischer und aufständischer Gruppen zu landen.
de.wikipedia.org Der aufständische Prozess bezieht seine Kraft von der Kommunisierung selbst.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tu-chemnitz.de Seine Zeit in Zwickau brachte ihn auch in Kontakt mit Thomas Müntzer, einen späteren Anführer der aufständischen Bauern in Deutschland und Gegenspieler von Martin Luther, der an der Sankt-Marien-Kirche predigte.
[...]
During his stay in Zwickau he got in touch with Thomas Muentzer who later should be the leader of the rebellious peasants in Germany and who became an antagonist to Martin Luther.
[...]
www.salzburg-hotel.at Die Festung Hohensalzburg wurde 1525 von aufständischen Bauern und Bergknappen belagert, die den Erzbischof und sein Gefolge aushungern wollten.
[...][...]
In 1525, rebellious farmers and miners rose up against the unpopular Prince Archbishop and his attendance and besieged the castle.
[...][...]
www.wilhelmshaven.de Sturmfluten, Deicharbeiter, Forscher, aufständische Matrosen, Häuptlinge und Kaiser: Die unkonventionell gestaltete Ausstellung vermittelt eine breite Themenvielfalt zu Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Küste.
[...][...]
Storm floods, dyke workers, scientists, rebellious sailors, chiefs and Kaisers: the unconventional exhibition displays a broad spectrum of the past, present and future of the coast.
[...]