Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
претърпялата
looks
немски
немски
английски
английски

I. an|schau·en ГЛАГ прх

jdn/etw anschauen
to look at sb/sth
wie schaust du mich denn an!
what are you looking at me like that for?
jdn/etw genauer anschauen
to look more closely at [or examine] sb/sth
lass mich das Foto mal anschauen
let me have a look at the photo
einen Film/die Nachrichten anschauen
to watch a film/the news

II. an|schau·en ГЛАГ рефл

1. anschauen (sich ansehen):

sich дат etw anschauen
to take a look at sth
wir haben uns gestern den Film angeschaut
we watched the film last night
sich дат etw genauer [o. näher] anschauen
to take a closer look at sth

2. anschauen (hinnehmen):

sich дат etw anschauen
to put up with sth
sich дат anschauen, wie jd etw tut
to stand back and watch sb do sth [or how sb does sth]

III. an|schau·en ГЛАГ нпрх

[da] schau [einer] an! разг
well there's something for you! разг
jdn/etw unverwandt anschauen/anstarren
to look/stare at sb/sth with a fixed [or steadfast] gaze [or fixedly] [or steadfastly]
jdn bestürzt anschauen
to look at sb with a stunned [or perplexed] expression on one's face
jdn bestürzt anschauen
to look at sb stunned [or in consternation]
jdn unschuldig anschauen
to look at sb innocently
английски
английски
немски
немски
to look at sb speechlessly
jdn sprachlos anschauen
to give sb a contemptuous look
jdn verächtlich anschauen
to look askance at sb/sth
jdn/etw misstrauisch anschauen
showrooming
Produkte im Einzelhandel anschauen und sie dann günstiger online kaufen
to look at sb with adoration in one's eyes
jdn hingebungsvoll anschauen
to binge-watch sth
ganze Staffeln einer Serie/alle Ausgaben einer TV-Show innerhalb kurzer Zeit hintereinander anschauen
Präsens
ichschauean
duschaustan
er/sie/esschautan
wirschauenan
ihrschautan
sieschauenan
Präteritum
ichschautean
duschautestan
er/sie/esschautean
wirschautenan
ihrschautetan
sieschautenan
Perfekt
ichhabeangeschaut
duhastangeschaut
er/sie/eshatangeschaut
wirhabenangeschaut
ihrhabtangeschaut
siehabenangeschaut
Plusquamperfekt
ichhatteangeschaut
duhattestangeschaut
er/sie/eshatteangeschaut
wirhattenangeschaut
ihrhattetangeschaut
siehattenangeschaut
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

lass mich das Foto mal anschauen
let me have a look at the photo
einen Film/die Nachrichten anschauen
to watch a film/the news
sich дат etw genauer [o. näher] anschauen
to take a closer look at sth
sich дат anschauen, wie jd etw tut
to stand back and watch sb do sth [or how sb does sth]
jdn mit [o. aus] großen Augen ansehen [o. anschauen]
to look at sb wide-eyed
jdn/etw unverwandt anschauen/anstarren
to look/stare at sb/sth with a fixed [or steadfast] gaze [or fixedly] [or steadfastly]
you simply have to see this film!
diesen Film musst du dir unbedingt anschauen!
I don't like the way he looks at me
ich mag es nicht, wie er mich anschaut
here, let me take a look at it!
komm, lass mich das mal anschauen!
to be six feet under шег
sich дат die Radieschen von unten anschauen sl шег

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auf den Fotografien zeigte er sich „… mal als weiblicher Vamp, mal mit Federboa, mal mit Schlangenleder-Sakko, der mit Tränen in den Augen den Betrachter anschaut.
de.wikipedia.org
Ein ist ein Tourist, der sich Sehenswürdigkeiten anschaut ().
de.wikipedia.org
Der Unterschied beider Mengendiagrammarten wird insbesondere dann deutlich, wenn man sich beide Diagramme für ein konkretes Beispiel anschaut.
de.wikipedia.org
Als die Frau aufblickt und E anschaut, also in die Kamera blickt, wandelt sich ihr Gesichtsausdruck von mild zu entsetzt und sie kollabiert.
de.wikipedia.org
Seine abendliche Freizeit verbringt der gealterte Hilditch größtenteils damit, dass er sich Videoaufzeichnungen der Sendungen seiner Mutter anschaut und dabei ihre Rezepte nachkocht.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците