в PONS речника
немски
английски
Ver·kehr <-[e]s> [fɛɐ̯ˈke:ɐ̯] СЪЩ м kein мн
1. Verkehr (Straßenverkehr):
2. Verkehr (Transport):
- Verkehr
- transport no мн, no indef art
3. Verkehr (Umgang):
4. Verkehr (Handel):
5. Verkehr euph geh (Geschlechtsverkehr):
- Verkehr
-
Verkehr СЪЩ
- öffentlicher Verkehr
-
I. ver·keh·ren* ГЛАГ нпрх
1. verkehren +haben o sein (fahren):
2. verkehren +haben geh (häufiger Gast sein):
3. verkehren +haben (Umgang pflegen):
Ge·gen·teil [ˈge:gn̩tail] СЪЩ ср
Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, BMVBS СЪЩ
- innerstädtisch Verkehr
-
- innerstädtisch Verkehr
-
английски
немски
-
- eichpflichtiger Verkehr
"Биология"
-
- öffentlicher Verkehr
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
Verkehr
- ausfädelnder Verkehr TRAFF FLOW
-
- ausfahrender Verkehr TRAFF FLOW
-
- ausstrahlender Verkehr TRAFF FLOW
-
- dichter [o. gebundener] Verkehr TRAFF FLOW
-
- dichter [o. gebundener] Verkehr TRAFF FLOW
-
- durchschnittlicher jährlicher Verkehr TRAFFIC OBS, ENVIRON, THEOR MODEL
-
- durchschnittlicher jährlicher Verkehr TRAFFIC OBS, ENVIRON, THEOR MODEL
-
- durchschnittlicher täglicher Verkehr TRAFFIC OBS, TRAFF FLOW, THEOR MODEL
-
- durchschnittlicher täglicher Verkehr TRAFFIC OBS, TRAFF FLOW, THEOR MODEL
-
- einfädelnder Verkehr TRAFF FLOW
-
- einspuriger Verkehr INFRASTR
-
- einspuriger Verkehr INFRASTR
-
- einstrahlender Verkehr TRAFFIC OBS
-
- herannahender Verkehr TRAFF FLOW
-
- herannahender Verkehr TRAFF FLOW
-
- herannahender Verkehr TRAFF FLOW
-
- kombinierter Verkehr öffentlicher Verkehr, FREIGHT
-
- notwendiger Verkehr TRAFF FLOW
-
Personenkraftwagen-Verkehr TRAFFIC OBS
- Personenkraftwagen-Verkehr
-
Verkehr und Raumplanung LAND USE
- Verkehr und Raumplanung
-
- liniengebundener Verkehr PUBL TRANS
-
| ich | verkehre |
|---|---|
| du | verkehrst |
| er/sie/es | verkehrt |
| wir | verkehren |
| ihr | verkehrt |
| sie | verkehren |
| ich | verkehrte |
|---|---|
| du | verkehrtest |
| er/sie/es | verkehrte |
| wir | verkehrten |
| ihr | verkehrtet |
| sie | verkehrten |
| ich | habe | verkehrt |
|---|---|---|
| du | hast | verkehrt |
| er/sie/es | hat | verkehrt |
| wir | haben | verkehrt |
| ihr | habt | verkehrt |
| sie | haben | verkehrt |
| ich | hatte | verkehrt |
|---|---|---|
| du | hattest | verkehrt |
| er/sie/es | hatte | verkehrt |
| wir | hatten | verkehrt |
| ihr | hattet | verkehrt |
| sie | hatten | verkehrt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er ist ein Genussmensch: Gerne schläft er lange, isst unmäßig viel, säuft bis zur Trunkenheit und glaubt an seine Begabung als Musiker.
de.wikipedia.org Darüber hinaus war er ein strikter Gegner von Korruption, Trunkenheit und Faulheit.
de.wikipedia.org Nachdem er durch den Alkoholtest gefallen war, wurde er wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet.
de.wikipedia.org Diese biographischen Notizen nutzt der Verfasser der pseudepigraphen Schrift, um die Leser vor Unzucht, Trunkenheit und anderen Lastern eindringlich zu warnen.
de.wikipedia.org Die ortsansässige, hauptsächlich landwirtschaftlich ausgerichtete Bevölkerung litt unter Auswüchsen wie Trunkenheit und Gewalt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de In der rumänischen Stadt Sibiu wurde beispielsweise mithilfe von TRANSPOWER eine Parkregelung im historischen Stadtkern eingeführt, die den Verkehr deutlich reduziert.
[...][...]
In the historic centre of the Romanian city of Sibiu, for example, TRANSPOWER helped put in place a parking system which has reduced traffic significantly.
[...][...]
www.giz.de Um den Problemen im städtischen Verkehr zu begegnen und umsetzbare und maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln, wurde das Projekt TRANSPOWER ins Leben gerufen.
[...][...]
The TRANSPOWER project was launched to tackle problems in urban traffic and develop practical and tailor-made solutions.
[...][...]
www.giz.de Wir fördern Konzepte zur Verkehrsvermeidung, zur Verlagerung auf umweltfreundliche Verkehrsmittel und zur Verbesserung des Verkehrs.
[...][...]
We promote the concept of traffic avoidance and advocate a change to environmentally friendly transport and improved traffic systems.
[...][...]
www.nvidia.de Das preisgekrönte System Audi Connect bringt einen beispiellosen Grad an Integration ins Auto und ermöglicht die Navigation über Google Earth und Google Street View sowie Echtzeitinformationen zu Verkehr und Parkplätzen – komplett zugänglich durch Sprach- und Handschrifterkennung.
[...][...]
The award-winning Audi Connect system brings an unprecedented level of integration into the car, enabling Google Earth and Google Street View navigation, as well as real-time traffic and parking information – all accessible via speech and handwriting recognition.
[...][...]
www.nvidia.de Mit den Deep-Learning-Fähigkeiten von DRIVE PX lernt ein Auto zwischen verschiedenen Fahrzeugen zu unterscheiden – zum Beispiel einen Krankenwagen von einem Paketlieferfahrzeug, ein Polizeiauto von einer Limousine oder ein parkendes Auto von einem, das sich in den Verkehr eingliedern möchte.
[...][...]
The deep learning capabilities of DRIVE PX enable a car to learn to differentiate various types of vehicles – for example, discerning an ambulance from a delivery van, a police car from a regular sedan, or a parked car from one about to pull into traffic.
[...]