Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Codice
liabilities to banks

в PONS речника

немски
немски
английски
английски
Verbindlichkeiten gegenüber Banken
liabilities to banks
английски
английски
немски
немски
amounts due to banks
Verbindlichkeiten pl gegenüber Banken
в PONS речника

Ver·bind·lich·keit <-, -en> СЪЩ f

1. Verbindlichkeit kein мн (bindender Charakter):

Verbindlichkeit
binding nature
Verbindlichkeit Auskunft
reliability

2. Verbindlichkeit kein мн (entgegenkommende Art):

Verbindlichkeit
friendliness

3. Verbindlichkeit meist мн ФИН geh (Schuld):

Verbindlichkeit
liability usu мн
Verbindlichkeit
obligation
Verbindlichkeiten gegenüber Banken
liabilities to banks
Verbindlichkeit begleichen
to discharge liabilities
Verbindlichkeiten eingehen/erfüllen
to assume [or incur] obligations/to meet [or discharge] one's liabilities
Verbindlichkeiten und Forderungen
claims and liabilities
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
trade creditors
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
accounts payable for goods and services
seinen Verbindlichkeiten [nicht] nachkommen
[to fail] to meet one's liabilities

Bank1 <-, Bänke> [ baŋk, мн ˈbɛŋkə ] СЪЩ f

1. Bank:

Bank (Sitzmöbel)
bench
Bank (Gartenbank)
[garden] seat [or bench]
Bank (Anklagebank)
dock
Bank (Schulbank)
desk
Bank (Werkbank)
workbench
Bank (Kirchenbank)
pew
in der ersten Bank УЩЕ
in the front [or first] row
vor leeren Bänken predigen РЕЛ
to preach to an empty church
vor leeren Bänken spielen ТЕАТ, МУЗ
to play to an empty house

2. Bank:

Bank (bankförmige Anhäufung)
bank
Bank (Austernbank)
bed
Bank (Korallenbank)
reef
Bank (Sandbank)
sandbank
Bank (Sandbank)
sandbar
Bank (Wolkenbank)
bank of clouds

Phrases:

[alle] durch die Bank разг
every single one [or the whole lot] [of them]
etw auf die lange Bank schieben разг
to put sth off

Bank2 <-, -en> [baŋk] СЪЩ f

1. Bank ФИН:

Bank
bank
eröffnende Bank
issuing [or opening] bank
auf der Bank
in the bank
ein Konto bei einer Bank haben
to have an account with a bank
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
Bank for International Settlements
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
BIS

2. Bank (Kasse):

Bank
bank
die Bank haben [o. halten]
to be [the] banker
die Bank haben [o. halten]
to have a bank
die Bank sprengen
to break the bank

I. ge·gen·über [ge:gn̩ˈʔy:bɐ] ПРЕДЛ +дат

1. gegenüber (örtlich):

jdm/etw gegenüber
opposite sb/sth
er saß ihr genau/schräg gegenüber
he sat directly opposite [or facing] her/diagonally across from her

2. gegenüber (in Bezug auf):

jdm/etw gegenüber
towards sb/sth
er ist allem Neuen gegenüber wenig aufgeschlossen
he is not very open-minded about anything new

3. gegenüber (vor ...):

jdm gegenüber
in front of sb

4. gegenüber (im Vergleich zu):

jdm gegenüber
in comparison with [or compared to] sb
jdm gegenüber im Vorteil sein
to have an advantage over sb

II. ge·gen·über [ge:gn̩ˈʔy:bɐ] НРЧ

gegenüber
opposite
die Leute von gegenüber
the people [from] opposite [or from across the road [or way]]

Ge·gen·über <-s, -> [ge:gn̩ˈʔy:bɐ] СЪЩ ср

1. Gegenüber (Mensch):

jds Gegenüber
person opposite

2. Gegenüber (Terrain):

jds Gegenüber
land opposite
wir haben einen freien Ausblick und kein Gegenüber
we have an open view with no buildings opposite

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Verbindlichkeiten gegenüber Banken phrase ACCOUNT

Verbindlichkeiten gegenüber Banken
amounts due to banks мн
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
немски
английски
английски
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
amounts due to customers мн
английски
английски
немски
немски
amounts due to banks
Verbindlichkeiten gegenüber Banken
amounts due to customers
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Verbindlichkeit СЪЩ f ACCOUNT

Verbindlichkeit (ausstehende Zahlung)
account payable
Verbindlichkeit (ausstehende Zahlung)
amount due

Verbindlichkeit СЪЩ f ECON LAW

Verbindlichkeit (Verpflichtung)
liability
Verbindlichkeit (Verpflichtung)
obligation

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

725 Einpendlern stehen 4627 Personen gegenüber, die ihren Lebensunterhalt jenseits der Gemeindegrenzen verdienen (Stand: 2006).
de.wikipedia.org
Der Reichstag war gegenüber den anderen Bundesorganen zwar deutlich schwächer, stand aber in der Verfassung nicht am Rande.
de.wikipedia.org
Ein bedeutender Unterschied war vor allem das zweiachsige Drehgestell unter den nunmehr gegenüber der BJ-Lokomotive vergrößerten Kohlenvorräten.
de.wikipedia.org
Dies machte es für ihn umso notwendiger, die Überlegenheit der christlichen gegenüber der jüdischen Heilslehre herauszustellen.
de.wikipedia.org
Das Entscheidungsfindungsorgan der Währungsbehörde würde aus Repräsentanten der teilnehmenden Länder bestehen, welche gegenüber ihren Regierungen verantwortlich wären.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците