немски
английски
Rei·se·be·glei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)
- Reisebegleiter(in)
-
английски
немски
-
- Reisebegleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Zuge der Erweiterung erfolgte 1999 eine Ausweitung des Unternehmenskonzepts vom Ansichtskartenverlag zum Touristikverlag mit den Geschäftsfeldern Ansichtskarten, Reisebegleiter, Kalender und Souvenirs.
de.wikipedia.org Als Reisebegleiter der jungen Prinzessin entdeckten die Kinder das Leben der ländlichen Bevölkerung und ihre Handwerkskunst.
de.wikipedia.org Nach dem Bestehen erst werden sie als Compagnon (compagnon itinérant, d. h. Reisebegleiter) bezeichnet.
de.wikipedia.org In wohlhabenden Kreisen schätzte man diese tragbaren Tischuhren als Reisebegleiter.
de.wikipedia.org Sein Atelier hatte einen guten Ruf, er wurde von Touristen als Reisebegleiter engagiert und fertigte von diesen sowohl Studioaufnahmen als auch Bilder vor den Pyramiden von Gizeh.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www5.mercedes-benz.com Als Traumauto der Traumfabrik stellte er schnell seine Vielseitigkeit als rasanter Fluchtwagen, eleganter Reisebegleiter oder extravagantes Geschenk unter Beweis.
[...][...]
The SL became a dream car for the dream factory, whether acting as a fast getaway car, a stylish travelling companion or a lavish gift.
[...][...]
www.brunner.it Geringes Gewicht, schneller, unkomplizierter Aufbau und ausreichend Raum für Gepäck, machen dieses Kuppelzelt zum idealen Reisebegleiter.
[...][...]
Lightweight, fast and easy assembly and sufficient space for luggage, make this dome tent ideal traveling companion.
[...][...]
www.rado.com Neben der Absicherung, dass Ihre Neujahrswünsche weder zu spät noch zu früh ankommen, ist diese Uhr der perfekte Reisebegleiter; leicht, kratzfest und aussergewöhnlich komfortabel zu tragen.
[...][...]
Besides ensuring your new year’s wishes don’t arrive too late or too early this watch is the perfect travelling companion; light, scratch-resistant and exceptionally comfortable to wear.
[...][...]
www.cardelmar.de Da wir unsere Ferientage gern ungezwungen und flexibel verbringen, sollte ein Mietwagen unser ständiger Reisebegleiter sein.
[...][...]
Because we wanted our vacation to be unrestricted and flexible, we decided in advance to make a rental car our constant travelling companion.
[...][...]
de.exilim.eu Die EX-H10 erhielt jetzt die Auszeichnung als beste Kompaktkamera für Reisen? denn als Reisebegleiter ist die 12,1 Megapixel starke EXILIM Kamera einfach unschlagbar.
[...][...]
The EX-H10 has now received the award for best compact camera for travelling - because the 12.1 megapixel EXILIM camera is simply unbeatable as a travelling companion.
[...]