POLITISCHE - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

I. po·li·tisch [poˈli:tɪʃ] ПРИЛ

1. politisch ПОЛИТ:

politisch: political

politisch Verfolgte: victim of political persecution

2. politisch geh:

politisch: politic

II. po·li·tisch [poˈli:tɪʃ] НРЧ

1. politisch ПОЛИТ:

politisch: politically

2. politisch (klug):

politisch: politicly

politisch: judiciously

Po·li·ti·sche(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj

Politische(r): political prisoner

politische(r) Entscheidungsträger(in) м и ж ПОЛИТ: policy-maker

английски

немски

political stability: politische Stabilität

political prisoner: politische(r) Gefangene(r) f(м)

political correctness: politische Korrektheit

policymaker: politische(r) Entscheidungsträger(in) м и ж

political leanings: politische Tendenzen [o. geh Neigungen]

the political will to act: der politische Handlungswille

lobby correspondent: politischer Korrespondent/politische Korrespondentin

"География"

political landscape: politische Landschaft

political consequences: politische Folgen

political function: politische Funktion

political geography: Politische Geografie

political resettling: politisch begründete Umsiedlung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die politische Verdächtigung einer Person: casting political suspicion [up]on sb

politische Parolen an die Häuser schmieren: to daub political slogans on the walls of houses

sie haben sich selbst ins politische Abseits manövriert: they've manoeuvred themselves onto the political sidelines

die politische Kultur: the political culture

the political situation has been developing dramatically: die politische Situation hat sich dramatisch zugespitzt

to revive a political movement: eine politische Bewegung zu neuem Leben erwecken

to revivify a political party: wieder Schwung in eine politische Partei bringen

International Covenant on Civil and Political Rights ЮР: Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte

his political career was stopped dead in its tracks: seine politische Karriere fand ein jähes Ende

she has aspirations to a career in politics: sie strebt eine politische Laufbahn an

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Politische Interessenschwerpunkte sind Medien- und Bildungspolitik sowie Inklusion als Grundlage eines demokratischen Gemeinwesens.

de.wikipedia.org

Sein erklärtes Ziel war es in der Themensetzung wie folgt vorzugehen: Politische Theorie (30 Prozent), Innenpolitik (50 Prozent) und Internationale Politik (20 Prozent).

de.wikipedia.org

Politische Zwangsverbände werden oft als „Gemeinschaften“ deklariert, um ihre Mitglieder moralisch an sie zu binden, am nachhaltigsten in totalitären Diktaturen.

de.wikipedia.org

Politische Parteien dürfen auch weiterhin nicht bei Wahlen antreten.

de.wikipedia.org

Politische Analysten waren sich über die Ursachen der Wahlniederlage uneins.

de.wikipedia.org