Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
unambiguità
Randbereiche
английски
английски
немски
немски

I. ˈside·line СЪЩ

1. sideline:

sideline (secondary job)
Nebenbeschäftigung f <-, -en>
sideline (money)
Nebenerwerb м <-(e)s, -e>
to do sth as a sideline
etw nebenher tun

2. sideline esp Am СПОРТ:

sideline (boundary line)
Begrenzungslinie f
sideline (area near field)
Seitenlinie f <-, -n>

3. sideline прен:

on the sidelines
auf der Seitenlinie
on the sidelines
im Abseits
to watch sth from the sidelines
etw als unbeteiligter Außenstehender/unbeteiligte Außenstehende beobachten

II. ˈside·line ГЛАГ прх

1. sideline СПОРТ (keep from playing):

to sideline sb
jdn auf die Ersatzbank verbannen

2. sideline прен (ignore opinions):

to sideline sb
jdn ruhigstellen прен
Запис в OpenDict

sideline ГЛАГ

to relegate sb to the sidelines
jdn in den Hintergrund drängen
to relegate sb to the sidelines
jdn ins Abseits drängen
немски
немски
английски
английски
abseitsbleiben
to remain on the sidelines
Seitenauslinie
sideline
Nebentätigkeit
sideline
Nebenbeschäftigung
sideline
Auslinie TENNIS
sideline
abseitsstehen
to stand on the sidelines
Nebenberuf
sideline
jdn kaltstellen
to sideline sb
die Konkurrenz kaltstellen
to sideline the competition
Present
Isideline
yousideline
he/she/itsidelines
wesideline
yousideline
theysideline
Past
Isidelined
yousidelined
he/she/itsidelined
wesidelined
yousidelined
theysidelined
Present Perfect
Ihavesidelined
youhavesidelined
he/she/ithassidelined
wehavesidelined
youhavesidelined
theyhavesidelined
Past Perfect
Ihadsidelined
youhadsidelined
he/she/ithadsidelined
wehadsidelined
youhadsidelined
theyhadsidelined
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to do sth as a sideline
etw nebenher tun
on the sidelines
auf der Seitenlinie
on the sidelines
im Abseits
to watch sth from the sidelines
etw als unbeteiligter Außenstehender/unbeteiligte Außenstehende beobachten
to relegate sb to the sidelines
jdn in den Hintergrund drängen
to relegate sb to the sidelines
jdn ins Abseits drängen
to leave sb on the sidelines, to leave sb standing
jdn ausstechen
sie haben sich selbst ins politische Abseits manövriert
they've manoeuvred themselves onto the political sidelines

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Again on the sidelines, an important message of co-operative farming is given through a small incident.
en.wikipedia.org
The number of businesses working at sidelines or after hours was quite low.
en.wikipedia.org
It was the usual flat cap on the sidelines.
www.eveningtimes.co.uk
This time lag translates into slower funding for borrowers and more time on the sidelines for investors. 2.
en.wikipedia.org
It was regrettable that those natural elements were not complemented by properly defined sidelines or freshly painted goal posts.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sidelines" на други езици

английски
арабски