NETELLER - немски-английски превод

в PONS речника

Dar·stel·ler(in) <-s, -> [ˈda:ɐ̯ʃtɛlɐ] СЪЩ м(f)

Darsteller(in)

actor

Darsteller(in)

fem a. actress

die Darstellerin der Lady Macbeth

the actress playing Lady Macbeth

Aus·stel·ler(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

1. Aussteller (auf Messe):

Aussteller(in)

exhibitor

2. Aussteller:

Aussteller(in) ФИН (ausstellender Kontoinhaber) Scheck

drawer

Aussteller(in) АДМ (ausstellende Behörde o. Stelle) eines Dokuments

issuer

Be·stel·ler(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

Besteller(in)

customer

Besteller(in)

buyer

Besteller(in) Zeitung

subscriber

Tel·ler·rand СЪЩ м

über den Tellerrand hinausschauen разг

to not be restricted in one's thinking

über den Tellerrand nicht hinausschauen разг

to not see further than [the end of] one's nose

Zu·stel·ler(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

Zusteller(in)

postman masc

Zusteller(in)

postwoman fem

Zusteller(in)

Am usu mailman [or fem usu -woman]

Tel·ler·mi·ne <-, -n> СЪЩ f ВОЕН

Tellermine

flat anti-tank mine

Wand·tel·ler <-s, -> СЪЩ м

Wandteller

[decorative] wall plate

Zinn·tel·ler СЪЩ м

Zinnteller

pewter plate

Papp·tel·ler <-s, -> СЪЩ м

Pappteller

paper plate

Запис в OpenDict

Tellerrock СЪЩ

Tellerrock м FASHION

circle skirt

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Hersteller СЪЩ м MKT-WB

Hersteller

manufacturer

Hersteller

producer

Traveller-Scheck СЪЩ м TRANS PROCESS

Traveller-Scheck (Reisescheck)

traveller's check

bestellen ГЛАГ прх INV-FIN

bestellen (Hypothek, Pfandrecht: begründen)

create

Schuldtitel öffentlicher Stellen phrase ACCOUNT

Schuldtitel öffentlicher Stellen

treasury bill

Stelle СЪЩ f ACCOUNT

Stelle (Einheit nach dem Komma)

decimal place

Stelle (Einheit nach dem Komma)

digit position

umstellen³ ГЛАГ прх FINMKT

umstellen (Währung)

convert

öffentliche Stelle СЪЩ f STATE

öffentliche Stelle

public-sector entity

öffentliche Stelle

public body

umstellen⁴ ГЛАГ прх MKT-WB

umstellen (Betrieb)

switch over

offene Stelle phrase HUM RESOURCES

offene Stelle

vacancy

Специализиран речник по транспорт

KFZ-Hersteller

KFZ-Hersteller

car manufacturer

KFZ-Hersteller

automobile manufacturer

KFZ-Hersteller

automaker Am

KFZ-Hersteller

car builder

Baustelle

Baustelle

work site

Baustelle

road works

Baustelle

construction site

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der versucht mit Fangnetzen, Tellerminen und Rohren der Maus habhaft zu werden, scheitert jedoch stets.

de.wikipedia.org

Bei einem Familienausflug tritt der Vater auf eine Tellermine und wird tödlich verletzt.

de.wikipedia.org

Die Tellermine 35 (Stahl) wurde 1937 als Panzerabwehrmine in der Wehrmacht eingeführt.

de.wikipedia.org

27 mit 417 S-Minen, 464 Tellerminen und 624 britischen Beuteminen schützte die Landzunge.

de.wikipedia.org

Unzählige Rauchbomben, Artilleriegranaten, Mörsergranaten, Tellerminen, Phosphor-Sprengkörper und viele andere Munition wurden geborgen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Sie können nur Geldmittel verwendet, die Sie bereits zu Neteller transferiert haben, was bedeutet, dass Ihre Neteller eWallet nie einen negativen Kontostand aufweisen kann.

de.playmillion.com

You can only use funds which you already have transferred to Neteller, which means that your Neteller eWallet can never have a negative balance.

de.playmillion.com

Schnelle und sichere Einzahlungen mit Neteller

www.casino.org

Fast and Safe Neteller Deposits

www.casino.org

Online Neteller Casino Einzahlungen - Nutzen Sie Ihr Neteller eWallet für Einzahlungen bei den besten Casinos Online mit Neteller.

www.casino.org

Online Neteller Casino Deposits - Use your Neteller eWallet to make deposits at the top casinos online accepting Neteller.

www.casino.org