Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Rassen
Manuel Thomas
Имашe предвид?
Mangel ,
или
Thema

в PONS речника

The·ma <-s, Themen [o. -ta]> [ˈte:ma, мн -mən, -ta] СЪЩ ср

1. Thema (Gesprächsthema):

Thema
subject
Thema
topic
ein Thema ist [für jdn] erledigt разг
a matter is closed as far as sb is concerned
beim Thema bleiben
to stick to the subject [or point]
jdn vom Thema abbringen
to get sb off the subject
vom Thema abschweifen
to wander [or разг get] off the subject
Thema Nr.1 sein
to be the main subject of discussion
das Thema wechseln
to change the subject

2. Thema (schriftliches Thema):

Thema
subject

3. Thema (Bereich):

Thema
subject area

4. Thema МУЗ:

Thema
theme

Phrases:

wir wollen das Thema begraben разг
let's not talk about that anymore
etw zum Thema machen
to make an issue out of sth
ein/kein Thema sein
to be/not be an issue

Man·gel1 <-s, Mängel> [ˈmaŋl̩, мн ˈmɛŋl̩] СЪЩ м

1. Mangel (Fehler):

Mangel
defect
Mangel
flaw
anhaftender Mangel
inherent imperfection
mit Mängeln behaftet sein
to be full of flaws
offene Mängel
patent defects
schwer wiegender/verborgener Mangel
serious/concealed [or latent] defect
technische Mängel
technical defects
einen Mangel beseitigen
to remedy [or to eradicate] a defect
einen Mangel erkennen
to recognize flaws
einen Mangel feststellen/beheben
to discover/remedy a defect
für einen Mangel haften
to be liable [or to warrant] for a defect

2. Mangel kein мн (Knappheit):

Mangel
lack
Mangel
shortage
Mangel
scarcity
es besteht [o. herrscht] Mangel an etw дат
there is a lack of sth
Mangel an Arbeitskräften
manpower shortage
ein Mangel an Vitamin C
vitamin C deficiency
einen Mangel an Zuversicht haben
to have little confidence
keinen Mangel leiden
to not want for anything

3. Mangel ЮР:

Mangel
defect
Mangel
deficiency
wegen Mangels [o. aus Mangel] an Beweisen
due to a/the lack of evidence

Man·gel2 <-, -n> [ˈmaŋl̩] СЪЩ f

Mangel
mangle

Phrases:

jdn durch die Mangel drehen [o. jdn in der Mangel haben] [o. jdn in die Mangel nehmen] разг
to grill sb разг
jdn durch die Mangel drehen [o. jdn in der Mangel haben] [o. jdn in die Mangel nehmen] разг
to give sb a grilling разг
Запис в OpenDict

Mangel СЪЩ

ein Mangel an etw (dat) (Knappheit: an Beweisen, Material, Talent etc.)
a dearth of sth
Запис в OpenDict

Mangel СЪЩ

Mangel [an etw (dat)] (an Talent, Freiwilligen etc)
dearth [of sth] geh
Запис в OpenDict

Mangel СЪЩ

Mangel м
paucity form

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Mangel СЪЩ м FINMKT

Mangel (Unzulänglichkeit)
shortcoming

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Seine Themen beziehen sich auf Kreativität, Wahrnehmung, die Beziehung zwischen Kunst, Wissenschaft und Wirtschaft und Selbstfindung.
de.wikipedia.org
Abdruck ist ein Journalistenpreis für zahnmedizinische und zahntechnische Themen.
de.wikipedia.org
Auch in der internationalen Forschung herrscht zu diesem Thema Uneinigkeit.
de.wikipedia.org
Die Bundeslade ist immer wieder Gegenstand parawissenschaftlicher Untersuchungen und auch vielfach Thema in fiktionalen Darstellungen, die mit Spekulationen zu ihrem Verbleib arbeiten.
de.wikipedia.org
Der hohe Wortanteil vermittelt Themen und Wissen abseits des Mainstreams und der Breitenberichterstattung.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Manuel Thomas : noch keine Veröffentlichung
[...]
www.deidesheim.de
[...]
Manuel Thomas : no publication yet
[...]
www.deidesheim.de
[...]
Verantwortlich für das gesamte Softwareentwicklungsteam sind Fiete , Manuel , Thomas und Benjamin .
[...]
de.escapio.com
[...]
Fiete , Manuel , Thomas and Benjamin are responsible for the entire software development team .
[...]
de.escapio.com
[...]
Im Vergleich zu den letzten Wettkämpfen in Titisee-Neustadt stehen Martin Koch und Thomas Diethart statt Thomas Morgenstern und Manuel Fettner in der österr …
berkutschi.com
[...]
Compared to the last competitions in Titisee-Neustadt , Martin Koch and Thomas Diethart will replace Thomas Morgenstern and Manuel Fettner on the Austrian te …
berkutschi.com

Преглеждане на речниците