Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
vergeßlich
Conduction pathways
Did you mean?
Leitungsebene ,
Leitungskabel ,
Leitungswasser ,
Leitungsnetz ,
Leitungsrohr ,
Dichtungsbahn ,
Leitungsbefugnis ,
Leitungsgebühr ,
Leitungsteam ,
Leitung ,
Dachdichtungsbahn ,
Leitungswiderstand ,
Ableitung ,
Oberleitungsbus ,
Überleitungsrechnung ,
Begleitung ,
Überleitungsrecht ,
Überleitungstabelle ,
Verarbeitungsregel ,
Börsenleitung ,
или
Überleitung
Dach·dich·tungs·bahn <-, -en> СЪЩ f СТР
Dachdichtungsbahn
moisture-proof roofing sheet
Dich·tungs·bahn <-, -en> СЪЩ f СТР
Dichtungsbahn
sealing felt
Lei·tungs·wi·der·stand <-(e)s, -stände> СЪЩ м ЕЛЕК
Leitungswiderstand
resistance
Lei·tungs·was·ser <-s, ohne pl> СЪЩ ср
Leitungswasser
tap water
Lei·tungs·rohr <-(e)s, -e> СЪЩ ср
Leitungsrohr
pipe
Lei·tung <-, -en> СЪЩ f
1. Leitung kein мн:
Leitung (Führung)
management
Leitung (Führung)
leadership
Leitung (Vorsitz)
chairing
sie wurde mit der Leitung der Abteilung betraut
she was put in charge of the department
die Leitung einer S. род übernehmen
to take over the leadership of sth
die Leitung einer Sitzung/Diskussion haben
to chair a meeting/discussion
unter der Leitung von jdm МУЗ
[to be] conducted by sb
2. Leitung (leitendes Gremium):
Leitung
management
3. Leitung ТЕХ (Rohr):
Leitung
pipe
4. Leitung ЕЛЕК (Kabel):
Leitung
cable
5. Leitung ТЕЛ:
Leitung
line
die Leitung ist gestört
it's a bad line
in der Leitung sein разг
to be on the line
Phrases:
eine lange Leitung haben шег разг
to be slow on the uptake
auf der Leitung stehen разг
to be slow to catch on разг
Lei·tungs·netz <-es, -e> СЪЩ ср
1. Leitungsnetz (System von Stromkabeln, Rohrleitungen):
Leitungsnetz
system of mains
Leitungsnetz
supply network
Leitungsnetz
mains npl Brit
2. Leitungsnetz (System von Telefonkabeln):
Leitungsnetz
[telephone] network
Lei·tungs·ka·bel <-s, -> СЪЩ ср
1. Leitungskabel (allgemein):
Leitungskabel
wire
2. Leitungskabel ЕЛЕК:
Leitungskabel
line cable
3. Leitungskabel АВТО (Zündkabel):
Leitungskabel
lead
Lei·tungs·ebe·ne <-, -n> СЪЩ f ИКОН
Leitungsebene
level of management
Запис в OpenDict
Oberleitungsbus СЪЩ
Oberleitungsbus м
trolleybus
Leitungsbefugnis СЪЩ f HUM RESOURCES
Leitungsbefugnis
power of direction
Leitung СЪЩ f CORP STRUCT
Leitung (Geschäftsführung)
management
Leitungsgebühr СЪЩ f ACCOUNT
Leitungsgebühr
management fee
Überleitungsrecht СЪЩ ср ECON LAW
Überleitungsrecht (bei der Energieversorgung)
reconciliation right
Überleitungstabelle СЪЩ f FINMKT
Überleitungstabelle (beim Ratingverfahren)
reconciliation table
Überleitungsrechnung СЪЩ f ACCOUNT
Überleitungsrechnung
reconciliation
Begleitung СЪЩ f MKT-WB
Begleitung (Unterstützung)
supporting
Börsenleitung СЪЩ f FINMKT
Börsenleitung
exchange management
Verarbeitungsregel СЪЩ f E-COMM
Verarbeitungsregel
processing rule
Überleitung СЪЩ f ACCOUNT
Überleitung
adjustment (to reconciliation)
Leitungsteam СЪЩ ср
Leitungsteam
mentoring team
Ableitung СЪЩ f MATH
Ableitung (das Ableiten)
differentiation
Regelableitung
Regelableitung
inference
Umleitung INFRASTR
Umleitung
diversion of traffic
Umleitung
diversion
Überleitung (Straße)
Überleitung INFRASTR
crossover point
Kupfer-Druckleitung
Kupfer-Druckleitung
copper discharge line
Flüssigkeitsleitung
Flüssigkeitsleitung
liquid line
Nacheinspritzleitung
Nacheinspritzleitung
reinjection line
Saugleitung
Saugleitung
suction line
Steigleitung
Steigleitung
riser
Reparaturanleitung
Reparaturanleitung
repair instructions
Druckleitung
Druckleitung
discharge line
Montageanleitung
Montageanleitung
instructions for assembly
Saugsammelleitung
Saugsammelleitung
common suction line
Kupfer-Flüssigkeitsleitung
Kupfer-Flüssigkeitsleitung
copper liquid line
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch zur Herstellung von Dach- und Dichtungsbahnen, von Klebemassen und zur Isolierung von Rohrleitungen werden sie eingesetzt.
de.wikipedia.org
So wurden auf einer Länge von 900 Metern Entwässerungsmulden gebaut, eine 800 Meter lange Sickerwasserdränage erstellt und 11.000 Quadratmeter Dichtungsbahnen eingebaut.
de.wikipedia.org
Kunststoff-Dichtungsbahnen finden darüber hinaus auch bei der Anlage von Teichen, im Tunnel- und Deponiebau Anwendung.
de.wikipedia.org
Dichtungsbahnen sowie Sohl- und Perimeterdämmungen im Kellerbereich wirken isolierend und verringern die Erdfühligkeit.
de.wikipedia.org
Diese werden aber meist nach ihrer primären Funktion als Dichtungsbahn, Dränungs- oder Dämmschicht bezeichnet.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Schließlich verbessert der Wirkstoff die Reizleitung in zentralen Leitungsbahnen und deren Leitgeschwindigkeit.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
The agent ultimately improves impulse conduction in central pathways and their conduction velocity.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Forscher entdecken das Protein, das Saccharose zu den Leitungsbahnen transportiert
[...]
www.mpg.de
[...]
Researchers discover the protein that transports sucrose to the plant ’ s vascular pathways
[...]
www.mpg.de
[...]
Leitungsbahnen aus miteinander verbundenen Zellen dienen Pflanzen als Transportsystem für Kohlenhydrate.
[...]
www.mpg.de
[...]
Vascular pathways consisting of interconnected cells act as a system for the transport of carbohydrates in plants.
[...]
www.mpg.de

Преглеждане на речниците