HERSTELLER - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Her·stel·ler(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

1. Hersteller (Produzent):

Hersteller(in): manufacturer

Hersteller(in): producer

2. Hersteller (Mitarbeiter der Herstellung):

Hersteller(in): production department employee [or worker]

Her·stel·le·rin <-, -nen> СЪЩ f

Herstellerin feminine form of Hersteller

Hersteller СЪЩ м MKT-WB

Hersteller: manufacturer

Hersteller: producer

Her·stel·ler(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

1. Hersteller (Produzent):

Hersteller(in): manufacturer

Hersteller(in): producer

2. Hersteller (Mitarbeiter der Herstellung):

Hersteller(in): production department employee [or worker]

английски

немски

bootlegger (manufacturer): illegaler Hersteller/illegale Herstellerin

maker: Hersteller(in) м (f) <-s, ->

makers pl: Hersteller(in) м (f) <-s, ->

SRP: vom Hersteller empfohlener Preis

manufacturer: Hersteller м <-s, ->

direct from the manufacturers: direkt vom Hersteller

to send sth back to the manufacturer[s]: etw an den Hersteller zurücksenden

OEM (original equipment manufacturer) ИКОН: Hersteller von Originalteilen

producer: Hersteller м <-s, ->

MSRP: Preisempfehlung f [vom Hersteller]

manufacturing firm: Hersteller м <-s, ->

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Hersteller СЪЩ м MKT-WB

Hersteller: manufacturer

Hersteller: producer

английски

немски

manufacturer: Hersteller м

producer: Hersteller м

"География"

microchip plant: Mikrochip-Hersteller

Специализиран речник по транспорт

немски

английски

KFZ-Hersteller

KFZ-Hersteller: car manufacturer

KFZ-Hersteller: automobile manufacturer

KFZ-Hersteller: automaker Am

KFZ-Hersteller: car builder

английски

немски

car builder: KFZ Hersteller

automobile manufacturer: KFZ Hersteller

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich gebe den Computer beim Hersteller in Reparatur: I'm taking the computer to the manufacturer's to have it repaired

Preis ab Hersteller: price ex works

Preis ab Hersteller: factory price

mit diesen Hemden lag der Hersteller voll im Trend: the manufacturer had the very latest [in] fashion shirts

MSRP: Preisempfehlung f [vom Hersteller]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er gilt als technisch-funktionale Kundenbindung, weil Produkt- oder Servicekomponenten nur über einen Hersteller bezogen werden können oder komplementäre Produkte nur gemeinsam Nutzen stiften.

de.wikipedia.org

Aus wirtschaftlichen Gründen verzichtete der Hersteller daher zunächst auf den Auditprozess.

de.wikipedia.org

Dabei gilt die Frage der Vektorsteuerung und der Schubumkehr als kompliziert und wird von jedem Hersteller anders behandelt.

de.wikipedia.org

Weiterhin erlauben einige Hofläden in der Gemeinde direkt bei den landwirtschaftlichen Herstellern Produkte des täglichen Bedarfs zu erwerben.

de.wikipedia.org

Hersteller setzen diese Vorschrift um, indem nach dem Ausschaltvorgang eine zehnminütige Pause eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Hierbei ist zu beachten, dass Vertriebsgesellschaften, die Produkte von verschiedenen Herstellern ausstellen, diese als zusätzlich vertretene Unternehmen anmelden müssen.

[...]

www.electronica.de

[...]

Please keep in mind that distributorships that exhibit the products of various manufacturers must register those manufacturers as additionally represented companies.

[...]

www.electronica.de

[...]

Die großen, renommierten Hersteller sind ebenso präsent wie interessante Spezialisten und Newcomer.

[...]

www.electronica.de

[...]

Exhibitors include well-known major manufacturers as well as interesting specialists and newcomers.

[...]

www.electronica.de

[...]

Innerhalb weniger Jahre entwickelte sich NCR zum weltweit führenden Hersteller von Registrierkassen.