ILLEGALER - немски-английски превод

немски

английски

il·le·gal [ˈɪlega:l] ПРИЛ

illegal: illegal

Il·le·ga·le(r) [ˈɪlega:lə, ˈɪlega:lɐ] СЪЩ f(м)

Illegale(r): illegal [immigrant]

illegaler Grenzgänger: illegal border [or frontier] crosser

английски

немски

illegal immigrant (may be considered прин) (in EU context: irregular migrant): illegaler Einwanderer (illegale Einwanderin) м (f)

illegal immigrant: illegaler Einwanderer (illegale Einwanderin) м (f)

fly-tip: illegal Müll abladen

fly-tip: illegaler Müllplatz

tonk (short for 'true origin not known') разг Abk.: illegale(r) Einwander(in) м и ж

gun-running: illegaler Waffenhandel

illegal: illegal

illegal: Illegale(r) f(м)

immigration control: Grenzkontrolle f <-, -n> (zur Vermeidung illegaler Einwanderung)

gunrunner: illegaler Waffenhändler/illegale Waffenhändlerin м и ж

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

illegaler Grenzgänger: illegal border [or frontier] crosser

die Wäsche illegaler Gelder: the laundering of stolen money

der Handel mit Drogen ist illegal: drug trafficking is illegal

the plan wasn't illegal in itself: der Plan selbst war nicht illegal

to hack sth: in etw вин [illegal] eindringen

to hack into sth: in etw вин [illegal] eindringen

armourer ЮР sl: illegaler Waffenhändler [o. Beschaffer] /illegale Waffenhändlerin [o. Beschafferin] von Waffen

he was convicted of illegally importing cigarettes: er wurde wegen illegaler Einfuhr von Zigaretten verurteilt

illegal alien form: sich вин illegal im Land aufhaltender Ausländer

immigration control: Grenzkontrolle f <-, -n> (zur Vermeidung illegaler Einwanderung)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Viele Patienten reagieren empfindlich auf Wäsche, die mit Weichspüler gewaschen wurde.

de.wikipedia.org

Dem Mantrailer wird an dieser sogenannten Abgangsstelle ein Geruchsgegenstand angeboten (z. B. von der vermissten Person getragene Wäsche).

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Geräte mit durchsichtiger Ladeluke und sogar mit Innenbeleuchtung, damit die Wäsche beim Trocknen beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Die nicht mehr benötigten Tagesanlagen (Wäsche und Sortieranlage) wurden abgerissen.

de.wikipedia.org

Um 1900 war ein Drittel der Bürger damit beschäftigt, die Wäsche der Hauptstadt zu waschen, zu trocknen und zu bügeln.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Sie sind dadurch nicht mehr auf die illegale Nutzung unter Schutz stehender natürlicher Ressourcen angewiesen.

[...]

www.giz.de

[...]

They now no longer rely on the illegal use of protected natural resources.

[...]

www.giz.de

[...]

Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

hotho.de

[...]

For illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages that were caused due to usage or non-usage of such presented information, the host of the page alone is liable which was referred to, not the one who referred to the current publication alone via links.

hotho.de

[...]

Bürger aus den Kommunen patrouillieren im Wald, um illegalen Holzeinschlag zu verhindern.

[...]

www.giz.de

[...]

To prevent illegal tree felling, community groups patrol the forest.

[...]

www.giz.de