в PONS речника
английски
немски
немски
английски
-
- frontier
-
- frontier
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
customs frontier СЪЩ handel
- customs frontier
-
production frontier СЪЩ CTRL
- production frontier
-
немски
английски
"География"
frontier spirit
- frontier spirit
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He ended his military service in 1782, and was rewarded with of land on the western frontier.
en.wikipedia.org As it expanded and became more successful, its leaders did not worry about frontiers.
en.wikipedia.org They were called into being by the needs of a war frontier, by a society that could not afford a regular army.
en.wikipedia.org The fort was by all appearances a standard pallisado fort very typical of the type built on frontiers during the time period.
en.wikipedia.org These were based in strategic regions, on or near the frontiers.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eu2007.de The internal market is an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured.
[...][...]
Der Binnenmarkt ist ein Raum ohne Binnengrenzen, in dem der freie Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital gewährleistet ist.
[...][...]
europa.eu To establish a system for collecting the data required for compiling statistics on the trading of goods between Member States which relies directly on the consigners and consignees of goods and no longer involves checks at the internal frontiers.
[...][...]
Aufbau eines Systems, das die Erfassung der für die Statistiken des innergemeinschaftlichen Warenverkehrs erforderlichen Daten unmittelbar bei den Versendern und Empfängern ermöglicht und keine Kontrollen mehr an den Binnengrenzen beinhaltet.
[...][...]
europa.eu Completed in 1992, the single market is an area without internal frontiers in which persons, goods, services and capital can move freely, in accordance with the Treaty establishing the European Community.
[...][...]
Seit seiner Vollendung 1992 funktioniert er als ein Raum ohne Binnengrenzen, in dem der freie Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital stattfinden kann, wie es der Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft bestimmt.
[...]