HANGERS - немски-английски превод

Hän·ger <-s, -> СЪЩ м

1. Hänger АВТО разг (Anhänger):

Hänger

trailer

2. Hänger sl (Formtief):

Hänger

downer sl

ich hab irgendwie gerade 'nen Hänger

somehow I'm on a bit of a downer at the moment

Han·gen <-s> [ˈhaŋən] СЪЩ ср

mit Hangen und Bangen geh

with fear and dread

Ran·ger(in) <-s, -> [ˈre:nʤɐ] СЪЩ м(f)

Ranger(in)

[park] ranger

I. han·geln [ˈhaŋl̩n] ГЛАГ нпрх +sein o haben

irgendwohin hangeln

to proceed hand over hand

er hangelte an einem Tau über den Abgrund

he made his way across an abyss hand over hand along a rope

II. han·geln [ˈhaŋl̩n] ГЛАГ рефл +haben

sich вин irgendwohin hangeln

to proceed hand over hand

er hangelte sich an einem Tau über den Abgrund

he made his way across an abyss hand over hand along a rope

I. an·ge·raut, an·ge·rauhtALT ГЛАГ

angeraut pp of anrauen

II. an·ge·raut, an·ge·rauhtALT ПРИЛ inv

angeraut

roughened

an|rau·en, an|rau·henALT ГЛАГ прх

etw anrauen

to roughen sth

angeraut sein

to be rough

I. an·ge·regt ПРИЛ

1. angeregt (lebhaft):

angeregt

animated

angeregt

lively

2. angeregt NUCL, ФИЗ:

angeregt

excited

angeregter Zustand

excited state

II. an·ge·regt НРЧ

angeregt

animatedly

sie diskutierten angeregt

they had an animated discussion

Han·gar <-s, -s> [ˈhaŋga:ɐ̯] СЪЩ м

Hangar

hangar

be·han·gen ПРИЛ

1. behangen (beladen sein):

mit etw дат behangen sein

to be laden with sth

ein voll behangener Baum

a heavily laden tree

die Pflaumenbäume sind dieses Jahr überreich mit Früchten behangen

the plum trees are dripping with fruit this year

2. behangen прин разг (geschmückt):

[mit etw дат] behangen sein

to be festooned [with sth]

mit Juwelen/Schmuck behangen sein

to be dripping with jewels/jewellery [or Am jewelry]

Tan·ger <-s> [ˈtaŋɐ] СЪЩ ср

Tanger

Tangier[s]

ver·han·gen ПРИЛ

verhangen

overcast

Mergers & Acquisitions phrase MKT-WB

Mergers & Acquisitions (Sammelbegriff für Käufe und Verkäufe, Zusammenschlüsse sowie Übernahmen)

mergers & acquisitions (M & A)

On Exchange phrase FINMKT

On Exchange (Verfahren, bei dem Aufträge in das zentrale Auftragsbuch eingegeben und Abschlüsse automatisch herbeigeführt werden)

on exchange

Change СЪЩ м FINMKT

Change (Geldwechsel)

currency exchange

Exchange СЪЩ м FINMKT

Exchange (Austausch (von Wertpapieren und Devisen))

exchange

Arranger СЪЩ м FINMKT

Arranger

arranger

New York Stock Exchange СЪЩ f FINMKT

New York Stock Exchange (NYSE, New Yorker Börse in der Wall Street)

New York Stock Exchange (NYSE)

Securities & Exchange Commission СЪЩ f FINMKT

Securities & Exchange Commission (Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde in den USA (SEC))

Securities and Exchange Commission (SEC)

Off Exchange СЪЩ м FINMKT

Off Exchange (Handel, der nicht über den Matcher des Börsensystems stattfindet)

off exchange

Stock Exchange СЪЩ м FINMKT

Stock Exchange (Wertpapierbörse)

stock exchange

Commodity-Exchange СЪЩ м FINMKT

Commodity-Exchange (Rohstoffbörse)

commodity exchange

Abhang

Abhang

incline

Abhang

slope

Angebot СЪЩ ср (ÖPNV)

Angebot PUBL TRANS

performance and service quality

Präsens

ich	hangle / hangele
du	hangelst
er/sie/es	hangelt
wir	hangeln
ihr	hangelt
sie	hangeln

Präteritum

ich	hangelte
du	hangeltest
er/sie/es	hangelte
wir	hangelten
ihr	hangeltet
sie	hangelten

Perfekt

ich	bin	gehangelt
du	bist	gehangelt
er/sie/es	ist	gehangelt
wir	sind	gehangelt
ihr	seid	gehangelt
sie	sind	gehangelt

Plusquamperfekt

ich	war	gehangelt
du	warst	gehangelt
er/sie/es	war	gehangelt
wir	waren	gehangelt
ihr	wart	gehangelt
sie	waren	gehangelt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Junge Exemplare sind mit flockigen, vergänglichen Hüllresten behangen.

de.wikipedia.org

Der Rand ist lange eingebogen, fransig und manchmal mit Velumresten behangen.

de.wikipedia.org

Alle drei Arten gehören wegen ihres mehr oder weniger zottig behangenen Hutrandes in eine andere Gruppe.

de.wikipedia.org

Der Hutrand ist bei diesem Pilz zottig behangen.

de.wikipedia.org

Die Parkboxen der Garage werden dabei zur chronologischen Unterteilung der Ausstellung genutzt, ihre Wände wurden mit teilweise unveröffentlichtem Bildmaterial behangen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Abonniere zum Simply Hangers RSS Feed und erhalte Gutscheine sobald wir sie veröffentlichen.

www.splatsearch.com

Subscribe to the Simply Hangers RSS Feed and get Coupons as soon as we publish them.

www.splatsearch.com

Es tut uns leider aber wir haben momentan keinen gültigen Gutschein für Simply Hangers Mit ein bisschen Glück finden sie dort Gutscheine oder Aktionen Simply Hangers Webseite.

www.splatsearch.com

Unfortunately we can not provide you with any valid Coupons for Simply Hangers right now.With a bit of luck you can find special offers and hot deals on the Simply Hangers Website.

www.splatsearch.com

Verpassen sie nicht den nächsten Simply Hangers Gutschein Code.

www.splatsearch.com

Get an E-Mail as soon as we publish a Simply Hangers Coupon Code.

www.splatsearch.com