немски
английски
Hün·din [ˈhʏndɪn] СЪЩ f
- Hündin
-
Hund <-[e]s, -e> [hʊnt, мн ˈhʊndə] СЪЩ м
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nachdem er ihr Ohr abgeleckt hat, laufen beide in einen anderen Raum, wo sie sich näherkommen.
de.wikipedia.org Der Kopf wird mit der Vorderpranke gereinigt, die selbst wiederum immer wieder abgeleckt wird.
de.wikipedia.org Gelegentlich würgt die Tänzerin dabei auch zusätzliche Nektartropfen hervor, welchen die Nachtänzerinnen ablecken und somit auch den Geschmack erfahren.
de.wikipedia.org Das Fohlen wird sofort nach der Geburt abgeleckt, um die Atemwege freizulegen und die Durchblutung anzuregen.
de.wikipedia.org Zur Reinigung des Gesichts verwendet die Katze die Vorderpfoten, die zuvor abgeleckt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cocker-springer.de Im Herbst letzten Jahres bekam ich Nachricht eines Züchters, der Lochdene Time Keeper als Deckrüden für seine Hündin gewählt hatte.
[...][...]
In the autumn of last year I received news of a breeder who had chosen Lochdene Time Keeper as a stud dog for his bitch.
[...][...]
www.foxterrier-bismarckquelle.de Tochter Corinna qualifiziert sich mit ihrer Hündin "Vaedra v. d. Bismarckquelle" für die deutsche Agility-Nationalmannschaft und startet bei der Weltmeisterschaft in Maribor/Slowenien.
[...]
Daughter Corinna qualifies with her bitch "Vaedra v. d. Bismarckquelle" for the German Agility-National Team and starts at the World Championship in Maribor/Slowenia.
[...]
de.mimi.hu Bei einem Gewicht von mehr als 7 kg für einen Rüden und 6,5 kg für einen Hündin und einem Brustumfang von mehr als 35 cm spricht man von einem Dackel, Zwergdackel haben einen Brustumfang von 30 bis 35 cm und ein Körpergewicht von 3,5 bis 4 kg,…
[...][...]
With a weight of more than 7 kg for a male and 6, 5 kg for a bitch and a chest measurement of more than 35 cm is called a Dachshund, Miniature Dachshund have a chest measurement of 30 to 35 cm and a body weight of 3, 5 up to 4 kg,…
[...][...]
www.pickwick-bulldogs.ch Diese Bewilligung wurde erteilt und während persönlicher Besuche bei amerikanischen Züchtern und Ausstellungen kaufte ich zwei OEB-Rüden und zwei – Hündinnen und am 8. Juli 2001 kam der erste Kreuzungswurf ( OEB Birchwood ’ s Spike x EB Pickwick Lady Pinkarella ) zur Welt, der bereits vielversprechend war.
[...]
Based on personal visits with breeders and of dog shows in America I bought two OEB dogs and two bitches and on July 8, 2001 the first litter ( OEB Birchwood s Spike x EB Pickwick Lady Pinkarella ) was born which already proved to be very promising.
[...]
www.kennelblackwatch.de Er war somit einfach nicht in der Lage, eine Hundedame glücklich zu machen, da er nie gelernt hatte, wie so etwas geht und fremde Hündinnen „zum Üben“ auch nicht zur Verfügung standen.
[...][...]
He simply has never learned how to do it, being a well looked-after family pet who was never allowed to meet a bitch in her season.
[...]