Mit dem CE-Zeichen erklärt der Hersteller / Anbieter die Erfüllung sämtlicher Sicherheitsanforderungen des Anhanges II der PSA-Richtlinie ( Konformitätserklärung ).
Handelt es sich dabei um PSA, die gegen tödliche Gefahren oder ernste und irreversible Gesundheitsschäden schützen ( nächste Stufe, Kategorie III ), so wird dem CE-Zeichen die Registrierungsnummer der notifizierten Stelle angefügt, die zusätzlich zur einmaligen Produktzertifizierung die laufende Fertigung des Herstellers überwacht ( für das IFA:
CE 0121 ).
www.dguv.deWith the CE mark, the manufacturer / seller declares fulfilment of all safety requirements described in Annex II of the PPE directive ( declaration of conformity ).
In the case of PPE that protects against mortal hazards or serious and irreversible damage to health ( next stage, category III ), the CE mark also displays the registration number of the notified body surveying the production of that particular manufacturer ( for IFA:
CE 0121 ).
www.dguv.deÜbersiedlungen dauern deshalb oft länger, als geplant und verursachen so ungeplante Mehrkosten ( z.B. Leih-LKW dgl. ).
Außerdem birgt eine Übersiedlung zahlreiche Gefahren und gesundheitliche Risiken - von der kleinen Verletzung bis zu langwierigen Gesundheitsschäden.
„Amateur-Möbelpacker“ verursachen oft Beschädigungen am Transportgut, die echten Profis nicht passieren (abgesehen davon sind die für den Fall der Fälle versichert).
www.moebelspedition.atMoves frequently take longer than planned, thereby causing unplanned additional costs ( e.g. hire trucks and suchlike ).
A move also involves numerous dangers and health risks – from the minor injury through to the long-term damage to your health.
“Amateur furniture packers” often cause damage to the cargo that wouldn’t happen to the true professionals who are, in any case, insured for such cases (link).
www.moebelspedition.atDie Teilnahme an einem Wettkampf bei vermeintlich banalen Beschwerden ist nicht zu empfehlen.
Unter solchen Umständen ist die Leistungsfähigkeit eingeschränkt und kann auch ein schwerer Gesundheitsschaden eintreten mit der Folge eines möglichen Endes der Sport-Karriere.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Auswahl der Medikamente für die " Beispielliste erlaubter Medikamente " nichts über die Wertigkeit gleichartiger, anderer Präparate (Arzneispezialitäten inklusive Generika) aussagt.
www.nada.atThe participation in a competition despite seemingly harmless symptoms is not recommended.
Under these circumstances the performance is limited and may even cause serious damage to health, with the consequence of a possible end of the sports career.
It should be explicitly noted that selecting medications to be included in the " List of examples of permitted medications " represents no indication whatsoever of the value of other similar drugs (medicinal products including generics) .
www.nada.atGewährleistungsansprüche und Schadensersatzansprüche des Kunden wegen eines Mangels verjähren nach einem Jahr ab Ablieferung der Prüfberichte.
Dies gilt nicht, wenn uns grobes Verschulden oder Arglist vorwerfbar ist, sowie im Falle von uns zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden.
Veröffentlichungen, die Nutzung zu Werbezwecken sowie jede sonstige Verbreitung des Inhaltes von Gutachten, Prüfzeugnissen und -berichten, auch auszugsweise, bedürfen in jedem Fall der widerruflichen schriftlichen Einwilligung der MPA.
www.mpaew.deGuarantee claims and claims for damages by the customer resulting from a defect shall lapse after one year from the delivery of the test reports.
This does not apply if an accusation of gross negligence or deception can be made against us as well as in the case of bodily injury and damage to health or loss of life with regard to the customer attributable to us.
Publication or use for promotional purposes, as well as any other form of distribution of the content of experts? reports, test results and test reports, including also extracts from these, require in all cases the revocable written consent of MPA.
www.mpaew.deDie vorstehenden Haftungsbeschränkungen betreffen nicht An-sprüche des Kunden aus Produkthaftung.
Weiter gelten die Haftungsbeschränkun-gen nicht bei uns zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden und bei groben Verschulden.
Die MPA haftet nur für die Richtigkeit der in der Prüfung ermittelten Ergebnisse.
www.mpaew.deThe limits of liability stated above do not affect customer claims arising from product liability.
Furthermore, the limits of liability do not apply in the case of bodily injury and damage to health or in the event of loss of life with regard to the customer or gross negligence attributable to us.
MPA is liable only for the accuracy of the results determined in the test.
www.mpaew.deJe billiger eine Ware produziert und eingekauft wird, umso größer der Gewinn für Unternehmen und Handel.
Doch die Profitmaximierung um jeden Preis führt zu menschenunwürdigen Arbeitsbedingungen, Umweltzerstörung, Massentierhaltung und Gesundheitsschäden.
Mit miesen Tricks werden uns immer schlechtere Produkte untergejubelt.
www.randomhouse.deThe wish of the consumers is the battle cry of the producers : the more cheaply something can be made and bought, the greater the yield for companies and commerce.
But the maximisation of profits at all costs is making for working conditions that are below human dignity, destruction of the environment, factory farming and damage to health.
The tricks used to palm us off with increasingly bad quality are nothing if not rotten.
www.randomhouse.deSie können alle Lebensmittel befallen.
Einige von ihnen bilden giftige Stoffwechselprodukte, die sogenannten Mykotoxine, die beim Verzehr schwere Gesundheitsschäden verursachen können.
Mykotoxine sind stabile Verbindungen, die weder durch Kochen oder Braten noch durch die Verarbeitungsprozesse in der Lebensmittelindustrie zerstört werden.
www.bam.deMoulds, and more than 300 species of them exist, can be found everywhere in the world and they can infect all kinds of food.
Some of them generate toxic metabolic compounds, the so-called mycotoxins, which, when consumed, may cause serious damage to our health.
Mycotoxins are stable compounds and are not destroyed either by cooking or roasting or by the processes of the food processing industry.
www.bam.deR 48 / 22 Gesundheitsschädlich ;
Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Verschlucken.
Ansprechpartner
www.proxan.deR 48 / 22 Harmful ;
danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed.
Contact person
www.proxan.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.